| TAKE (оригинал) | БРАТЬ (перевод) |
|---|---|
| Girl I’ll take you | Девушка, я возьму тебя |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обещаю тебе, да, я сделаю это |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я отведу тебя в будущее |
| Pedal to the metal | Педаль в пол |
| 나만 믿고 와 계속 | Доверься только мне и продолжай |
| I’ll take you | я возьму тебя |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обещаю тебе, да, я сделаю это |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я отведу тебя в будущее |
| Pedal to the metal | Педаль в пол |
| 나만 믿고 따라오면 돼 Girl | Доверься только мне и следуй за мной, девочка |
| 많은 래퍼들 랩 들을 때 | Когда я слышу, как много рэперов читает рэп |
| 미간에 주름 생기게 된대 | Морщины на лбу |
| 근데 내 거를 들을 때는 | Но когда ты слушаешь меня |
| 미소를 띤 대 Big fan이 돼 | Стать большим поклонником с улыбкой |
| Favorite track Ay Ay 흥얼대네 | Любимый трек Ай Ай напевает |
| 되뇌이게 된대 | мне напомнили |
| 넌 멋이란 게 뭔지 알지 | ты знаешь, что круто |
| 그래서 방송이 만들어낸 거 속지 않지 | Так что не обманывайтесь тем, что сделало шоу |
| 나를 안 뒤 다른 건 전혀 못 보고 못 듣겠대 | После того, как ты узнаешь меня, ты больше ничего не увидишь и не услышишь. |
| 음 그건 나도 마찬가지 | ну это я тоже |
| Girls on top 난 너를 업고 가 | Девочки на высоте, я несу вас с собой |
| 낮부터 Up all night 거품만 가득한 | С дневного времени всю ночь, полный пузырей |
| 애들을 잘 알고 싫어하지 그래서 | Я хорошо их знаю и ненавижу |
| 날 더 껴안아 그래 넌 너무 똑똑함 | Обними меня побольше, да ты такой умный |
| 데려갈게 널 데리고 내일로 | Я отвезу тебя на завтра |
| 구름 위를 날아 쟤들은 아직 어제인가 봐 | Летающие над облаками, они, должно быть, были вчера |
| 시기 질투하는 친구의 말은 듣지 마 | Не слушай своих завистливых друзей |
| 사랑은 너의 이름 세 글자의 줄임말 | Любовь — это сокращение от трех букв твоего имени. |
| 같이 가자고 Baby | Пойдем вместе, детка |
| 그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로) | Да мы уже идем на завтра (уже на завтра) |
| 꽉 잡은 네 손 놓지 않아 | Я не отпущу твою крепкую хватку |
| 돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버) | Я буду твоим четырехлистным клевером (четырехлистным клевером) |
| (불안해 이 순간이 영원) | (Я волнуюсь, этот момент навсегда) |
| 할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어 | Не волнуйся, просто доверься мне |
| 최고의 남자는 못될 수도 있지만 | Лучший мужчина не может быть |
| 늘 노력하고 있어 Girl | я всегда работаю девушка |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 데려갈게 널 | я возьму тебя я возьму тебя |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 데려갈게 널 | я возьму тебя я возьму тебя |
| 전혀 걱정하지 마 Girl | Не волнуйся, девочка |
| 네 옆에 있으니까 네가 어딜 가든 | Потому что я рядом с тобой, куда бы ты ни пошел |
| 난 사랑에 눈이 멀어 네 옆에 누워 눈 감아 | Я ослеплен любовью, я лежу рядом с тобой и закрываю глаза |
| 정말로 널 위해서는 죽을 수도 있다고 | Я действительно мог умереть за тебя |
| 그래 알아 난 셰익스피어 | да я знаю Шекспира |
| 근데 말뿐이 아냐 꼭 책임져 | Но это не просто слова, возьмите на себя ответственность |
| 우리의 사진이 찍힐 수도 있어 | Наши фотографии могут быть сделаны |
| 기사 내용은 한글이 아니야 영어를 배워야 해 | Содержание статьи не на корейском, мне нужно выучить английский. |
| 가야 해 비행기를 타야 해 | Я должен идти, я должен успеть на самолет |
| 네가 불편할 수 있어 비행기를 사야 해 | Это может сделать вас неудобным, вы должны купить самолет. |
| 내가 다 해줄게 원하는 걸 말해 난 갖고 있지 비전 | Я сделаю все это, скажи мне, что ты хочешь, у меня есть видение |
| 사람들은 성지순례를 와야 해 | Люди должны совершить паломничество |
| 너도 알지 내가 어디로 데려갈지 | Ты знаешь, куда я тебя отведу |
| 꽉 잡아 내 미래는 시트가 조금 낮지 | Держись крепче, мое будущее место немного низко |
| 치마 입기 힘들면 다른 차 키를 꺼내 | Если вы не можете носить юбку, возьмите другой ключ от машины |
| 집에 같이 가자 구름 위로 넌 천사니 | Пойдем домой вместе, ты ангел над облаками |
| 같이 가자고 Baby | Пойдем вместе, детка |
| 그래 우린 벌써 내일로 (벌써 내일로) | Да мы уже идем на завтра (уже на завтра) |
| 꽉 잡은 네 손 놓지 않아 | Я не отпущу твою крепкую хватку |
| 돼줄게 너의 네잎 클로버 (네잎 클로버) | Я буду твоим четырехлистным клевером (четырехлистным клевером) |
| (불안해 이 순간이 영원) | (Я волнуюсь, этот момент навсегда) |
| 할지 걱정하지 마 그냥 나만 믿어 | Не волнуйся, просто доверься мне |
| 최고의 남자는 못될 수도 있지만 | Лучший мужчина не может быть |
| 늘 노력하고 있어 Girl | я всегда работаю девушка |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 데려갈게 널 | я возьму тебя я возьму тебя |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 데려 데려갈게 널 | Я возьму тебя, я возьму тебя |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 널 데려 널 | возьми, возьми, возьми, возьми, возьми |
| 데려 데려 데려 | возьми, возьми |
| Girl I’ll take you | Девушка, я возьму тебя |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обещаю тебе, да, я сделаю это |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я отведу тебя в будущее |
| Pedal to the metal | Педаль в пол |
| 나만 믿고 와 계속 | Доверься только мне и продолжай |
| I’ll take you | я возьму тебя |
| Promise you, Yes I’ll do it | Обещаю тебе, да, я сделаю это |
| 데려갈게 널 미래로 그래 | Я отведу тебя в будущее |
| Pedal to the metal | Педаль в пол |
| 나만 믿고 따라오면 돼 Girl | Доверься только мне и следуй за мной, девочка |
Перевод текста песни TAKE - Kanto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни TAKE , исполнителя -Kanto
Песня из альбома REPETITION
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:14.05.2018
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписиBrandNew