Перевод текста песни Jealous - KANGDANIEL

Jealous (оригинал)

지친 하루의 끝에서 시작된 밤
따라와, ride with me, feel so high
아스팔트 위 도신 꽤 멋지단 걸 (멋지단 걸)
일탈이 필요한 밤 잠시만 모두 잊고
I know, I want, turn it up loud
완벽하게 기분 좋아 ah
두 손을 위로 feel like I’m touchin' the sky
움직여 지금 여기 공기 우리만 느껴
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 질투할 만큼 더 jealous (Ooh-hoo)
자유로운 groove, yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린 대도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
오랫동안 잊고 있었던 감정
애써 모른 척했던 거야 yeah, yeah
전화긴 꺼 둬 yeah, yeah, yeah
고민은 지워 yeah, yeah, yeah
심장이 터질 듯이 춤추고 있잖아
I know, I want, turn it up loud
뭘 좀 아는 느낌 so nice (Nice, yeah)
나침반 없이 헤매지 않을 이 밤
좋잖아 지금 여기 공기 우리만 느껴
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 질투할 만큼 더 jealous (Ooh-hoo)
자유로운 groove, yeah
이 분위긴 뭔가 달라
오늘을 잃어버린대도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘
숨이 벅차도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
아무 말도
필요 없어 느끼면 돼
다 부러워할 정도로
우린 좀 더 즐겨도 돼, 그래도 돼
영원히 기억될 tonight
They’re gonna be jealous (Ooh-hoo)
모두 다 따라 하게끔 jealous (Ooh-hoo)
짜릿해진 groove, yeah
분위긴 더 뜨거워져
새벽이 불쑥 찾아와도
괜찮아 멈추지 마
볼륨을 올려 줘 (Oh, whoa)
숨이 벅차도록 (Uh, huh)
Turn it, turn it, turn it, turn it on
Turn it, turn it, turn it, turn it, baby
이 느낌 이대로 (이대로)
밤이 다 새도록
Turn it, turn it, turn it, turn it on
영원하고 싶은 오늘 밤
우린 오늘 밤 모두의 jealous, eh

Ревнивый (перевод)

Ночь, которая началась в конце утомительного дня
Следуй за мной, катайся со мной, чувствуй себя так высоко
Довольно круто ходить по асфальту (это круто)
На мгновение забудь обо всем в ту ночь, когда тебе нужно сбежать.
Я знаю, я хочу, сделай погромче
я чувствую себя прекрасно ах
Поднимите руки, почувствуйте, как я касаюсь неба
Двигайся, мы можем чувствовать воздух только здесь и сейчас
Они будут ревновать (о-о-о)
Достаточно ревнивый, чтобы все завидовали (о-о-о)
свободный паз, да
В этой атмосфере есть что-то другое
Даэдо проиграл сегодня
хорошо, не останавливайся
прибавь громкости
запыхался
Включи, включи, включи, включи
Поверни, поверни, поверни, поверни, детка
это чувство такое
всю ночь напролет
Включи, включи, включи, включи
Сегодня я хочу быть навсегда
давно забытое чувство
Я пытался притвориться, что не знал, да, да
Выключи телефон, да, да, да.
Сотри свои заботы да, да, да
Ты танцуешь, как будто твое сердце взорвется
Я знаю, я хочу, сделай погромче
Я чувствую, что знаю что-то такое приятное (Хорошее, да)
В эту ночь я не буду бродить без компаса
Это хорошо, только мы здесь чувствуем воздух
Они будут ревновать (о-о-о)
Достаточно ревнивый, чтобы все завидовали (о-о-о)
свободный паз, да
В этой атмосфере есть что-то другое
Даже если ты проиграешь сегодня
хорошо, не останавливайся
прибавь громкости
запыхался
Включи, включи, включи, включи
Поверни, поверни, поверни, поверни, детка
это чувство такое
всю ночь напролет
Включи, включи, включи, включи
Сегодня я хочу быть навсегда
ничего не говорят
Мне это не нужно, просто почувствуй это
Завидую всем
Мы можем повеселиться, это нормально
Чтобы запомнить навсегда сегодня вечером
Они будут ревновать (о-о-о)
Ревнивый, чтобы заставить всех подражать (о-о-о)
Захватывающий паз, да
Атмосфера становится горячее
Даже если рассвет наступит внезапно
хорошо, не останавливайся
Увеличьте громкость (О, эй)
Так запыхался (Угу)
Включи, включи, включи, включи
Поверни, поверни, поверни, поверни, детка
Такое чувство (просто так)
всю ночь напролет
Включи, включи, включи, включи
Сегодня я хочу быть навсегда
Нам сегодня все завидуют, а