Перевод текста песни Tough - Kane

Tough (оригинал)

Really it ain’t so bad
How come you run so far ahead?
What’s gotten in your head?
I know it ain’t much
It ain’t much
Oh, And now your heart is hurt
I know you took the blow
When there was no one left to rescue you
Oh, I know your heart is hurt
Give it one more try before you let go
Really it ain’t so bad
Why would you crash and burn what’s left?
And driving away so fast
I know it ain’t much
It ain’t much
Oh, And now your heart is hurt
I know you’ve gotten used
To getting anything you ask for
Oh, I know your heart is hurt
Give it one more try before you let go
Tough
You’re not so tough
So don’t act so tough
Oh!
Oh!
Oh, And now your heart is hurt
I know you took the blow
And there was no one left to rescue you
Oh, I know your heart is hurt
Give it one more try before you let go!
Yeah!
Give it one more try nohow!
Oh, I know your heart is hurt
Give it one more try before you let go

Tough (перевод)

На самом деле это не так уж плохо
Почему ты забегаешь так далеко вперед?
Что взбрело тебе в голову?
Я знаю, что это немного
это немного
О, и теперь твое сердце ранено
Я знаю, что ты принял удар
Когда некому было спасти тебя
О, я знаю, твое сердце ранено
Сделайте еще одну попытку, прежде чем отпустить
На самом деле это не так уж плохо
Зачем разбивать и сжигать то, что осталось?
И уезжая так быстро
Я знаю, что это немного
это немного
О, и теперь твое сердце ранено
Я знаю, ты привык
Чтобы получить все, о чем вы просите
О, я знаю, твое сердце ранено
Сделайте еще одну попытку, прежде чем отпустить
Жесткий
Ты не такой крутой
Так что не действуй так жестко
Ой!
Ой!
О, и теперь твое сердце ранено
Я знаю, что ты принял удар
И не осталось никого, кто мог бы спасти тебя
О, я знаю, твое сердце ранено
Дайте ему еще одну попытку, прежде чем отпустить!
Ага!
Дайте ему еще одну попытку ни в коем случае!
О, я знаю, твое сердце ранено
Сделайте еще одну попытку, прежде чем отпустить