Перевод текста песни No.1 - Kana Nishino

No.1 - Kana Nishino
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No.1, исполнителя - Kana Nishino.
Дата выпуска: 20.11.2018
Язык песни: Японский

No.1

(оригинал)
傷つくかもしれないなら
気まずくなっちゃうくらいなら
Ah 恋なんてもう
しない方がいいのかな
優しくしてくれる誰かと
適当に付き合うくらいなら
Ah いっそのこと
一人でいた方がいいの
恥ずかしくて目をそらすとか
緊張してうまく話せないなんて
ありえない 大人なんだし
かっこよく生きたいのに
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
仕事も手に付かないなら
自分らしくいられないなら
Ah いっそのこと
好きじゃない事にしたい
メールの返信がないとか
今何してるのかな?
なんて
気にしない 忙しいし
クールに生きたいのに
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
分からないその心 全てが
イライラさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない
戸惑いもプライドも ah
少しずつ崩れてく
キライ・キライ・やっぱりスキ
本気で好きでもいいかな
I wanna be your no.1
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
その笑顔 その瞳 全てが
ドキドキさせる
Cause baby you’re my no no no no.1
And you’re the only only only only one
ちょっと自分でも怖いくらい
I wanna be your no.1
この想い止まらない

№ 1

(перевод)
Если это может повредить
Если станет неловко
Ах, кому нужна настоящая любовь
Интересно, лучше ли не
С кем-то, кто будет добр ко мне
Если речь идет о правильном знакомстве
А еще лучше
Ты должен быть один
Я смущен и смотрю в сторону
Я так нервничаю, что не могу хорошо говорить
Я невозможный взрослый
Я хочу жить круто
Потому что, детка, ты мой нет, нет, нет.
И ты единственный единственный только один
Эта улыбка, этот зрачок, все
Захватывающий
Потому что, детка, ты мой нет, нет, нет.
И ты единственный единственный только один
я сама немного боюсь
Я хочу быть твоим номером 1
Это чувство никогда не прекращается
Если вы не можете получить работу
Если ты не можешь быть собой
А еще лучше
Я хочу сделать что-то, что мне не нравится
На письмо нет ответа
Что ты сейчас делаешь?
Что
мне все равно, я занят
Я хочу жить круто
Потому что, детка, ты мой нет, нет, нет.
И ты единственный единственный только один
Я не понимаю всего этого сердца
Раздражающий
Потому что, детка, ты мой нет, нет, нет.
И ты единственный единственный только один
я сама немного боюсь
Я хочу быть твоим номером 1
Это чувство никогда не прекращается
И замешательство, и гордость ах
Свернуть понемногу
Кирай Кирай, в конце концов, мне это нравится
Интересно, действительно ли тебе это нравится
Я хочу быть твоим номером 1
Потому что, детка, ты мой нет, нет, нет.
И ты единственный единственный только один
Эта улыбка, этот зрачок, все
Захватывающий
Потому что, детка, ты мой нет, нет, нет.
И ты единственный единственный только один
я сама немного боюсь
Я хочу быть твоим номером 1
Это чувство никогда не прекращается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Kana Nishino