Перевод текста песни Reliques - Kamu, Peix

Reliques (оригинал)

Je me sens comme un OVNI
Mais au fond d’oim, un homme vit
Pour me sentir exister
J’attends pas une autre vie
Je me sens comme un OVNI
Mais au fond d’oim, un homme vit
Pour me sentir exister
J’attends pas une autre vie
La réussite, un plafond
Depuis petit, je zieute la fresque
Rêve de récits chevaleresque
Je mise mon jeux sur l’après
J’attends que la roue tourne
Pas celles du 227
Cette vie, j’veux la prendre sans pincette
Seul, je veux être roi, il n’y en a peu sans princesse
Dans ma tête, c’est l’Hellfest, sensations sont néfastes
J’aimerais qu’on efface mais d’nos peines, je reste près
Je veux bien qu’on persévère
Je te laisserai prendre mon cœur pour que tu prennes tes aises
Des heures dans le métro et ça sans faire un pas
Je vois mon reflet et mes buts et ça sans faire la paire
Tout ça sent fort la perte
Il faut que je saute et ça sans faire un plat
Je pars, maman dort, je rentre, maman dort
Je vis pour l’amitié
Si elle veut se lamenter, moi j’aurai l'âme en tort
Des défauts, l’homme en tient donc j’allume le moteur
Plus d'échec que d’essais, je méprise le ratio
Cartes en main je maitrise pour ne plus voir mère triste
Je médite et rêve de standing ovation
Je veux pas sombrer dans la folie
Mais c’est ainsi que le son me plait dans l’agonie
J’ai erré dans la rue des heures
Comme celui qui se fait son blé dans la chronique
J’attendrai pas que sonne le clairon
L’idée de briller m'éclairant
Je voulais cueillir sa fleur, je n’ai reçu qu’les ronces
J’ai un empire à bâtir
Ici, tout est trop froid, ma confiance patine
Besoin de mal-être, pour écrire, je m’affecte
Mais à chaque fois, c’est bien eux que je vise par tir
Les souvenirs me submergent
Mais le passé qui c’est?
Rien ne m’arrête, il n’y a pas assez de blizzard
Le passé qui c’est?
Je sais qu’il est pas assez aguisé
Parfois, je me demande si j’ai bien fait
Souvent, je me dis que j’ai rien fait
Sur les rrains-té, j’erre en fait, j’en suis éreinté
Je me revois souffrir
Tout s’arrête si j’vois Maman sourire
Quelques heures où je me marre en souvenirs
J’ai tant peur qu’il y ait du noir sous l’titre
Je laisse mes pensées aller
Passé derrière moi pour la force que j’ai puisé au loin
Les lumières s'éteignent
Je me souviens de l’Eden sur sa peau mi-ébène
Je vais scier les cieux les deux mains liées
Mon rêve, je l’effleure du bout des doigts
Je n’ai que les miens, je ne vais pas m’allier
Je suis là pour mailler et non pour m’aligner
Je vois la foule aliennée
Je deviens fou à lier, né
Pour fouler les sommets
Rien pour me raisonner, je vois ma folie aller
Aux premiers rayons, ils me parlaient qu’on se fasse des passes, qui sont-ils?
Trou noir pour perspective, je vois le point qui s'éteint
J’en ai mal au crâne, je pense aux balles qui sautillent
Les roses ont brûlé
Sur le cœur, un brolique
Ma trace dans ce projet et si je tiens pas le prochain
Prenez tout ce que je donne ici comme des reliques
Les roses ont brûlé
Sur le cœur, un brolique
Ma trace dans ce projet et si je tiens pas le prochain
Prenez tout ce que je donne ici comme des reliques

(перевод)

Я чувствую себя НЛО
Но глубоко внутри живет человек
Чтобы чувствовать, что я существую
Я не жду другой жизни
Я чувствую себя НЛО
Но глубоко внутри живет человек
Чтобы чувствовать, что я существую
Я не жду другой жизни
Успех, потолок
С тех пор, как я был маленьким, я смотрел фреску
Мечта о рыцарских сказках
Я ставлю свои игры на после
Я жду, пока колесо повернется
Не те 227
Эту жизнь я хочу взять без пинцета
Один я хочу быть королем, мало кто без принцессы
В моей голове это Хеллфест, ощущения вредны
Я хотел бы, чтобы мы стереть, но наши печали, я остаюсь рядом
Я хочу, чтобы мы выстояли
Я позволю тебе забрать мое сердце, чтобы тебе было комфортно
Часы в метро и то не сделав ни шагу
Я вижу свое отражение и свои цели, и это без пары
Все попахивает потерей
Я должен прыгать, и это без беспорядка
Я ухожу, мама спит, я прихожу домой, мама спит
я живу ради дружбы
Если она захочет пожаловаться, я буду не прав
Недостатки, человек понял, поэтому я включаю двигатель
Больше неудач, чем попыток, я презираю соотношение
Карты в руки я мастер не видеть больше грустную мать
Я медитирую и мечтаю о овациях
я не хочу сойти с ума
Но вот как мне нравится звук в агонии
Я бродил по улице часами
Как тот, кто делает свою пшеницу в хронике
Я не буду ждать, пока прозвучит рожок
Идея сияния просвещает меня
Я хотел сорвать его цветок, я получил только колючки
Мне нужно построить империю
Здесь все слишком холодно, моя уверенность ускользает
Потребность в дискомфорте, чтобы писать, я воздействую на себя
Но каждый раз я стреляю в них
Воспоминания переполняют меня
Но что такое прошлое?
Меня ничего не останавливает, не хватает метели
Кто такое прошлое?
Я знаю, что он недостаточно острый
Иногда я задаюсь вопросом, правильно ли я поступил
Часто я говорю себе, что я ничего не сделал
По улицам я на самом деле брожу, я измучен
Я вижу себя страдающим
Все останавливается, если я вижу улыбку мамы
Несколько часов, когда я смеюсь в воспоминаниях
Я так боюсь, что под заголовком черный
Я отпускаю свои мысли
Прошел за мной из-за силы, которую я черпал издалека
Свет гаснет
Я помню Иден на ее получерной коже
Я увижу небо со связанными руками
Моя мечта, я касаюсь ее кончиками пальцев
У меня есть только мой, я не буду союзником
Я здесь, чтобы сцепиться, а не выстраиваться
Я вижу отчужденную толпу
Я схожу с ума, родился
Покорять вершины
Мне нечего рассуждать, я вижу, как мое безумие уходит
На первых лучах мне говорили, что мы делаем пассы, кто они?
Черная дыра для перспективы, я вижу, как исчезает точка
У меня болит голова, я думаю о пулях,
Розы сгорели
На сердце бролик
Мой след в этом проекте и если я не удержу следующий
Возьмите все, что я даю здесь, как реликвии
Розы сгорели
На сердце бролик
Мой след в этом проекте и если я не удержу следующий
Возьмите все, что я даю здесь, как реликвии