Перевод текста песни Sonata - Kamijo

Sonata (оригинал)

ソナタを掻き立てる 美酒となる血はどこに
蹄の音に重なった 鼓動が踊り出す
密猟に明け暮れた 欲望に狂った私は
その手が奏でゆく旋律に救われたのだ
さぁ友よ この狩りが終わったら
教えてくれ その力の秘密を
吸わないとでも言うのか?
愛した人間の為に
彼は言った「美しい旋律は血の代わりとなる」
Ah まるで鏡には映らない運命の様
青くて未熟な私は
愛し方もまだ知らない耽美主義者だから
熱く燃えるような血を飲み干してしまう
偉大すぎる友の教え 彼はすでにその耳を
愛し方もまだ知らない耽美主義者だから
赤くとけるような血の代わりには出来ない
殺し方もよく知らない耽美主義者だから
熱く燃えるような愛さえも飲み干してしまう

Соната (перевод)

Где кровь, которая становится хорошим саке, пробуждающим сонаты?
Сердцебиение, перекликающееся со звуком копыта, начинает танцевать.
Я был без ума от желания браконьерства
Меня спасла мелодия, которую играла рука.
Давай, друг, когда эта охота закончится
Расскажи мне секрет этой силы
Вы говорите, что не курите?
Для человека, которого я любил
Он сказал: «Красивые мелодии заменяют кровь».
Ах, это как судьба, которая не отражается в зеркале.
я синий и незрелый
Я эстетист, который даже не умеет любить
Я пью горячую, горящую кровь
Учение слишком великого друга Он уже слышал это ухо
Я эстетист, который даже не умеет любить
Не может заменить кровь, которая тает красным
Я эстетист, который не умеет убивать
Даже горячая и жгучая любовь будет пьяна