Перевод текста песни I Don't Care - Kamelia

I Don't Care (оригинал)

I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
Down, here, looking at your window,
Let me in so what can have we into,
I’m burning in love now,
There are paper window,
Let’s go, I’ll be waiting that you go,
I’ll be packing and checking and racking the floor,
Who can be packing myself for more,
If you avast something making no fast,
Wanna gonna have time I’m talking the post,
Check point, in love like always,
Space under that money in the suitcase,
Mountain terrific lifestyle chase,
Silly get in the air space,
Nothing it’s breaking me,
Holy of mom is shaking me,
I got La-la-la money that’s making me,
Crazy about you the apetite.
Come on!
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
Cause everytime I’m dancing, I’m thinking of you,
Everytime I’m smiling, I’m thinking of you,
You’re my baby boy, and you know I love you,
I’ll make you wanna stay,
I’ll make you wanna say my name.
Yeah this all I want,
You and me baby is the special couple,
Yes spectacular,
Walking no standing so regular,
I’m ready, girl, get ready, girl,
It’s chemical, so magical,
We’re ready for something to mechanical, invisible love.
Baby you know it,
Oh yeah!
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care,
Oh baby no, no, no,
I don’t care, I say «I don’t care»,
I really don’t care cause I know that you gonna be there.

мне все равно (перевод)

Мне все равно, потому что каждый раз, когда я звоню тебе,
Я знаю, что ты рядом, и каждый раз, когда мне нужна твоя любовь,
Тогда ты будешь там, будешь там, да!
Мне нужна твоя любовь, детка, ты это знаешь.
Мне все равно, потому что каждый раз, когда я звоню тебе,
Я знаю, что ты рядом, и каждый раз, когда мне нужна твоя любовь,
Тогда ты будешь там, будешь там, да!
Мне нужна твоя любовь, детка, ты это знаешь.
Внизу, здесь, глядя в твое окно,
Впусти меня, так что мы можем сделать,
Я горю от любви сейчас,
Есть бумажное окно,
Пойдем, я буду ждать, когда ты уйдешь,
Я буду упаковывать, проверять и ломать пол,
Кто может упаковать себя для большего,
Если вы аваст что-то делаете не быстро,
Хочешь, чтобы у меня было время, я говорю пост,
Контрольная точка, влюбленная, как всегда,
Место под эти деньги в чемодане,
Погоня за потрясающим образом жизни в горах,
Глупо попасть в воздушное пространство,
Ничто меня не ломает,
Святая мамы меня трясет,
У меня есть ла-ла-ла деньги, которые делают меня,
Без ума от тебя аппетит.
Давай!
Мне все равно, потому что каждый раз, когда я звоню тебе,
Я знаю, что ты рядом, и каждый раз, когда мне нужна твоя любовь,
Тогда ты будешь там, будешь там, да!
Мне нужна твоя любовь, детка, ты это знаешь.
Мне все равно, потому что каждый раз, когда я звоню тебе,
Я знаю, что ты рядом, и каждый раз, когда мне нужна твоя любовь,
Тогда ты будешь там, будешь там, да!
Мне нужна твоя любовь, детка, ты это знаешь.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Потому что каждый раз, когда я танцую, я думаю о тебе,
Каждый раз, когда я улыбаюсь, я думаю о тебе,
Ты мой мальчик, и ты знаешь, что я люблю тебя,
Я заставлю тебя остаться,
Я заставлю тебя произнести мое имя.
Да, это все, что я хочу,
Ты и я, детка, особенная пара,
Да эффектно,
Ходьба не стоит так регулярно,
Я готов, девочка, готовься, девочка,
Это химия, такая магия,
Мы готовы на что-то для механической, невидимой любви.
Детка, ты знаешь это,
Ах, да!
Мне все равно, потому что каждый раз, когда я звоню тебе,
Я знаю, что ты рядом, и каждый раз, когда мне нужна твоя любовь,
Тогда ты будешь там, будешь там, да!
Мне нужна твоя любовь, детка, ты это знаешь.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно, пока ты здесь,
Мне все равно.
Мне все равно,
О, детка, нет, нет, нет,
Мне все равно, я говорю «мне все равно»,
Мне действительно все равно, потому что я знаю, что ты будешь там.