Перевод текста песни Dream Boy - Kamelia

Dream Boy (оригинал)

'm sitting alone drinking alcohol,
Writing a song about you.
I know it’s so sad, maybe even mad
But I know what you do behind my back
You say you’re in love,
In love with me
But I know that
You’re lying to me
My dream boy is gone now the story goes on…
So what can I do with my life without you?
You’re nothing but a hole, always ready to go
You sold your soul for a little dough.
And I cant understand how we could be friends?
Let go out of my head, this is where it ends!
So you say you’re in love,
in love with me
But I know that you’re lying to me!
My dream boy is gone
Now and the story goes on
So what can I do with my life without you?
what can I do?
I say what can I do, what can i do?
What can I do without you boy?
My dream boy is gone
Now the story goes on!
So what can I do with my life without you?
Sitting alone… drinking alcohol
And singing a song about you…

Мальчик мечты (перевод)

сижу один, пью алкоголь,
Пишу песню о тебе.
Я знаю, это так грустно, может быть, даже безумно
Но я знаю, что ты делаешь за моей спиной
Вы говорите, что влюблены,
В любви со мной
Но я знаю, что
Ты лжешь мне
Мальчик моей мечты ушел, теперь история продолжается…
Так что я могу делать со своей жизнью без тебя?
Ты всего лишь дыра, всегда готовая идти
Ты продал свою душу за небольшую сумму.
И я не могу понять, как мы можем быть друзьями?
Выкинь из головы, вот и конец!
Итак, вы говорите, что влюблены,
в любви со мной
Но я знаю, что ты лжешь мне!
Мальчик моей мечты ушел
Теперь и история продолжается
Так что я могу делать со своей жизнью без тебя?
что мне делать?
Я говорю, что я могу сделать, что я могу сделать?
Что я могу делать без тебя, мальчик?
Мальчик моей мечты ушел
Теперь история продолжается!
Так что я могу делать со своей жизнью без тебя?
Сидеть в одиночестве… пить алкоголь
И поёт песню о тебе…