Перевод текста песни Playa In Me - Kamaiyah

Playa In Me (оригинал)

I know you see the playa in me
You can see it in my eyes
You can tell by the fur I wear
That I’m the coldest bitch alive
You can bring the world to me
It doesn’t matter what you provide
Cause the playa in me it ain’t gon' never be satisfied
I see these other bitches speaking on me, debating on me
The ice on me shaking baby, they skating on me
A playa in the game baby, quit hating on me
Just hope you know you ain’t my only, you ain’t my only
I’m cold as hell
Fur is my swag with my golden grill
Winning now, you keep holding L’s
Bosses only can’t know the real
Way up, I been way up
Check my flavor
Getting money I don’t have too many favors
You’s a hater and I’m a playa
Ooh, this for my playas
Gucci, Louie, Prada, Fendi or Chanel
I’m bossing up on all these hoes
Cause the game I play it well
I know you see the playa in me
You can see it in my eyes
You can tell by the fur I wear
That I’m the coldest bitch alive
You can bring the world to me
It doesn’t matter what you provide
Cause the playa in me it ain’t gon' never be satisfied
Can’t name one fear cause I ain’t took one yet
Fly as fucking hell and only took one jet
With Keyshia Cole to see the fight have Floyd bets
We just make money no we don’t void checks
We just make cash and we take cash
I can smell the deceit on your fake ass
At the bottom and I’m not you gon' stay mad
I just swag past you, pass right through
I give you my nigga never pass my juice
You can never do it baby, that’s not you
You’s a failure, you’s a failure
In a fresh Balenciaga, cold I’m fly as hell
I’m bossing up on all these hoes
Cause the game I play it well
I know you see the playa in me
You can see it in my eyes
You can tell by the fur I wear
That I’m the coldest bitch alive
You can bring the world to me
It doesn’t matter what you provide
Cause the playa in me it ain’t gon' never be satisfied

Плайя Во Мне (перевод)

Я знаю, ты видишь во мне плайю
Вы можете видеть это в моих глазах
Вы можете сказать по меху, который я ношу
Что я самая холодная сука на свете
Ты можешь принести мне мир
Неважно, что вы предоставляете
Потому что игра во мне никогда не будет удовлетворена
Я вижу, как эти другие суки говорят обо мне, спорят обо мне.
Лед на мне трясет ребенка, они катаются на мне
Игра в игре, детка, перестань ненавидеть меня.
Просто надеюсь, что ты знаешь, что ты не мой единственный, ты не мой единственный
мне чертовски холодно
Мех - моя добыча с моим золотым грилем
Выигрывая сейчас, вы продолжаете держать L
Боссы только не могут знать настоящую
Наверху, я был наверху
Проверьте мой вкус
Получение денег У меня не так много услуг
Ты ненавидишь, а я играю
О, это для моих игр
Гуччи, Луи, Прада, Фенди или Шанель
Я командую всеми этими мотыгами
Потому что в игру я играю хорошо
Я знаю, ты видишь во мне плайю
Вы можете видеть это в моих глазах
Вы можете сказать по меху, который я ношу
Что я самая холодная сука на свете
Ты можешь принести мне мир
Неважно, что вы предоставляете
Потому что игра во мне никогда не будет удовлетворена
Не могу назвать один страх, потому что я еще не взял его
Лети, черт возьми, и взял только один самолет
С Кейшей Коул, чтобы увидеть бой, есть ставки на Флойда
Мы просто зарабатываем деньги, мы не аннулируем чеки
Мы просто зарабатываем деньги и берем наличные
Я чую обман в твоей фальшивой заднице
Внизу, и я не собираюсь злиться
Я просто прохожу мимо тебя, прохожу сквозь
Я даю тебе мой ниггер, никогда не пропускай мой сок
Ты никогда не сможешь этого сделать, детка, это не ты
Ты неудачник, ты неудачник
В свежей Balenciaga, холодной, я летаю как черт
Я командую всеми этими мотыгами
Потому что в игру я играю хорошо
Я знаю, ты видишь во мне плайю
Вы можете видеть это в моих глазах
Вы можете сказать по меху, который я ношу
Что я самая холодная сука на свете
Ты можешь принести мне мир
Неважно, что вы предоставляете
Потому что игра во мне никогда не будет удовлетворена