Перевод текста песни Me Against Myself - Kamaiyah

Me Against Myself (оригинал)

I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
I can’t lose my mind
No, I can’t lose my mind
I can’t lose my mind
I feel like my mind playing tricks on me
Everyone I love always switch on me
Lord can you save me?
Maybe, show me why they doing this shit to me
Is it me against the world?
Or is it me against my myself?
They love me then they hate me
Then they wanna come and chase me
Cause they chasing after my well
Lord will I stand tall?
Will I lose it will I fail?
Who’s real and who’s fake?
Pray that God keeps me safe
The best policy is time tells
You ain’t lived through what I done lived through
You ain’t been through what I done been through
Around people who don’t love me but they sure pretend to
Damn, I am who I am
Build myself up and they break me again
Lord is this you?
Is this part of my plan?
To make me tougher, don’t fall here I stand
Next order of me who will conquer this land
I’m so strong, bend don’t fold
Big main goals with my eyes sown
Count a hundred thou' with my eyes closed
Never too bold to right my wrongs
I don’t got time so my brain slow
Never sold shit, still got my soul
Devils get off up me, never take
Wanna see me down get on the wait list
I feel like my mind playing tricks on me
Everyone I love always switch on me
Lord can you save me?
Maybe, show me why they doing this shit to me
Is it me against the world?
Or is it me against my myself?
They love me then they hate me
Then they wanna come and chase me
Cause they chasing after my well
Lord will I stand tall?
Will I lose it will I fail?
Who’s real and who’s fake?
Pray that God keeps me safe
The best policy is time tells
You ain’t felt pain like I have felt pain
People in my life just be self gain
I’m going through the motions
But myself changed
Damn, will this be me now?
Mugging these hoes no they can’t see me smile
Hand in my hair, move alone in the crowd
Don’t need no friends cause these hoes on the prowl
Just for the fame, homie hopping around
Wow, game did change, fake is real
I don’t think I still like it here
One last time it’s all hype there
Last of the playa yeah my type’s rare
Like my style, they hype my gear
Hennessy smile to hide my tears
That’s the realest shit I ever wrote
Keep my secrets to myself I never tell a soul
I feel like my mind playing tricks on me
Everyone I love always switch on me
Lord can you save me?
Maybe, show me why they doing this shit to me
Is it me against the world?
Or is it me against my myself?
They love me then they hate me
Then they wanna come and chase me
Cause they chasing after my well
Lord will I stand tall?
Will I lose it will I fail?
Who’s real and who’s fake?
Pray that God keeps me safe
The best policy is time tells

Я Против Самого Себя (перевод)

Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я не могу сойти с ума
Нет, я не могу сойти с ума
Я не могу сойти с ума
Я чувствую, что мой разум играет со мной злые шутки
Все, кого я люблю, всегда включают меня
Господи, ты можешь спасти меня?
Может быть, покажи мне, почему они делают это дерьмо со мной
Это я против всего мира?
Или это я против самого себя?
Они любят меня, а потом ненавидят
Тогда они хотят прийти и преследовать меня.
Потому что они гонятся за моим колодцем
Господи, я буду стоять высоко?
Я потеряю это, я потерплю неудачу?
Кто настоящий, а кто фейк?
Молитесь, чтобы Бог хранил меня в безопасности
Время покажет
Вы не пережили то, что я пережил
Вы не прошли через то, через что я прошел
Вокруг людей, которые меня не любят но притворяются, что любят
Черт, я тот, кто я есть
Построй себя, и они снова сломают меня
Господи это ты?
Это часть моего плана?
Чтобы сделать меня сильнее, не падай здесь, я стою
Следующий мой приказ, кто завоюет эту землю
Я такой сильный, сгибайся, а не сгибайся
Большие главные цели с моими глазами
Сосчитай сто тысяч с закрытыми глазами
Никогда не слишком смелый, чтобы исправить мои ошибки
У меня нет времени, поэтому мой мозг замедляется
Никогда не продавал дерьмо, у меня все еще есть душа
Дьяволы слезают со меня, никогда не бери
Хочешь увидеть меня, попади в список ожидания
Я чувствую, что мой разум играет со мной злые шутки
Все, кого я люблю, всегда включают меня
Господи, ты можешь спасти меня?
Может быть, покажи мне, почему они делают это дерьмо со мной
Это я против всего мира?
Или это я против самого себя?
Они любят меня, а потом ненавидят
Тогда они хотят прийти и преследовать меня.
Потому что они гонятся за моим колодцем
Господи, я буду стоять высоко?
Я потеряю это, я потерплю неудачу?
Кто настоящий, а кто фейк?
Молитесь, чтобы Бог хранил меня в безопасности
Время покажет
Вы не чувствовали боли, как я чувствовал боль
Люди в моей жизни просто корыстны
Я иду через движения
Но я изменился
Черт, теперь это буду я?
Ограбление этих мотыг нет, они не могут видеть меня улыбаться
Вручи мне волосы, двигайся один в толпе
Не нужно никаких друзей, потому что эти мотыги на охоте
Просто для славы, братан прыгает вокруг
Вау, игра действительно изменилась, подделка настоящая
Я не думаю, что мне все еще нравится здесь
В последний раз это все шумиха там
Последний из плайя, да, мой тип редкий
Как и мой стиль, они раскручивают мое снаряжение
Хеннесси улыбается, чтобы скрыть мои слезы
Это самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал
Держи мои секреты при себе, я никогда не говорю душе
Я чувствую, что мой разум играет со мной злые шутки
Все, кого я люблю, всегда включают меня
Господи, ты можешь спасти меня?
Может быть, покажи мне, почему они делают это дерьмо со мной
Это я против всего мира?
Или это я против самого себя?
Они любят меня, а потом ненавидят
Тогда они хотят прийти и преследовать меня.
Потому что они гонятся за моим колодцем
Господи, я буду стоять высоко?
Я потеряю это, я потерплю неудачу?
Кто настоящий, а кто фейк?
Молитесь, чтобы Бог хранил меня в безопасности
Время покажет