Перевод текста песни Que Se Queme El Mundo - Kalimba

Que Se Queme El Mundo (оригинал)

Olvídalo sé que te lastimó
La herida es fuerte, pero estoy yo para llevarte al verdadero amor
Ya déjalo si es que te rompió
Él no merece tu corazón
Pero en mis brazos te curará el corazón
No sigas más, no hay porqué sufrir
Malbarataste tu corazón
Y en su mundo tus lágrimas no importaron
Uoh oh oh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Qu yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunqu se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Olvídalo sé que te lastimó
Toma mi mano y se pasara el dolor
Sólo tenerte me hace sentir
Cuánto me gusta tenerte aquí
La vida entera daría yo por ti
Todas las bombas las he apagado
Ya no hay peligro, no hay que huir
Pues en mi mundo tus lágrimas se secaron
Uoh oh oh oh
Déjalo atrás vente junto a mí
Y transformemos tu cielo gris
No tengas miedo que yo no me voy de aquí
Yo te digo deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Quédate conmigo
No habrá guerra fría conmigo
Déjame cuidarte un poquito
Y darte el corazón
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Uoh oh oh oh
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
Ra-pa-pa-pam-pam
Deja que se queme el mundo entero
Que yo llegaré primero a cuidar tu corazón
Mira que aunque se apagó la luna
Y no quede luz alguna
No te soltará mi amor
Voy amarrarte a mi corazón
A mi corazón
A mi corazón

Пусть Мир Сгорит (перевод)

Забудь, я знаю, что тебе больно
Рана сильна, но я здесь, чтобы привести тебя к настоящей любви
Оставьте это уже, если это сломало вас
Он не заслуживает твоего сердца
Но в моих руках это исцелит твое сердце
Не продолжай больше, нет причин страдать
ты испортил свое сердце
И в его мире твои слезы не имели значения
ой ой ой ой ой
оставь это позади, пойдем со мной
И давайте преобразим ваше серое небо
Не бойся, что я не уйду отсюда
Я говорю тебе, пусть весь мир сгорит
Что я приду первым, чтобы позаботиться о твоем сердце
Смотри, хотя луна погасла
И света не осталось
не отпущу тебя, любовь моя
Я собираюсь привязать тебя к своему сердцу
Забудь, я знаю, что тебе больно
Возьми меня за руку и боль пройдет
Просто иметь тебя заставляет меня чувствовать
Как мне нравится, что ты здесь
Я бы отдал всю свою жизнь за тебя
Я отключил все бомбы
Больше нет опасности, не нужно бежать
Ибо в моем мире твои слезы высохли
ой ой ой ой
оставь это позади, пойдем со мной
И давайте преобразим ваше серое небо
Не бойся, что я не уйду отсюда
Я говорю тебе, пусть весь мир сгорит
Что я приду первым, чтобы позаботиться о твоем сердце
Смотри, хотя луна погасла
И света не осталось
не отпущу тебя, любовь моя
Я собираюсь привязать тебя к своему сердцу
Останься со мной
со мной не будет холодной войны
Позволь мне немного позаботиться о тебе
и дать вам мое сердце
Останься со мной
со мной не будет холодной войны
Позволь мне немного позаботиться о тебе
и дать вам мое сердце
Пусть весь мир горит
Что я приду первым, чтобы позаботиться о твоем сердце
ой ой ой ой
Смотри, хотя луна погасла
И света не осталось
не отпущу тебя, любовь моя
Я собираюсь привязать тебя к своему сердцу
Ра-па-па-пам-пам
Пусть весь мир горит
Что я приду первым, чтобы позаботиться о твоем сердце
Смотри, хотя луна погасла
И света не осталось
не отпущу тебя, любовь моя
Я собираюсь привязать тебя к своему сердцу
В моем сердце
В моем сердце