Перевод текста песни Cicatrices - Kalimba

Cicatrices (оригинал)

Se me escapa el alma
Si tu no estás
Ahora lo sé
Me quedé sin armas
Al intentar, quererte otra vez
Ven y dime corazón
Como empezar
Una vez más sin ti
Ven y dile al corazón
Que puede seguir
Que puede vivir sin ti
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Que era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
No explicaste nada
Y esta demás
Querer entender
Intente escapar
Pero ya, no pude correr
Ven y dime corazón
Como empezar
Una vez más sin ti
Ven y dile al corazón
Que puede seguir
Que puede vivir sin ti
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Que era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
Ven abrázame
Y pensemos que esto nunca terminó
Ven y dime cómo puedo levantarme del dolor
Este amor que se fue
Y que no puedo tener
Este amor que se fue
Y que me arranca la piel
Todo se llevó solo se quedó
Dejando cicatrices
Todo se llevó
Y solo se quedó
Dejando cicatrices
Era de los dos
Pero se olvidó
Dejando cicatrices

Рубцы (перевод)

моя душа убегает
Если вы не
Теперь я знаю
у меня кончилось оружие
Пытаясь снова полюбить тебя
приди и скажи мне сердце
Как начать
снова без тебя
Приди и скажи сердцу
что может последовать
кто может жить без тебя
Эта любовь, которая ушла
и что я не могу иметь
что было из двух
но забыл
оставляя шрамы
Эта любовь, которая ушла
И это разрывает мою кожу
Все это ушло, оно просто осталось
оставляя шрамы
ты ничего не объяснил
и это другое
хочу понять
попытаться сбежать
Но я уже не мог бежать
приди и скажи мне сердце
Как начать
снова без тебя
Приди и скажи сердцу
что может последовать
кто может жить без тебя
Эта любовь, которая ушла
и что я не могу иметь
что было из двух
но забыл
оставляя шрамы
Эта любовь, которая ушла
И это разрывает мою кожу
Все это ушло, оно просто осталось
оставляя шрамы
обними меня
И давайте думать, что это никогда не заканчивалось
Приди и скажи мне, как я могу встать от боли
Эта любовь, которая ушла
и что я не могу иметь
Эта любовь, которая ушла
И это разрывает мою кожу
Все это ушло, оно просто осталось
оставляя шрамы
все было взято
и просто остался
оставляя шрамы
Это было из двух
но забыл
оставляя шрамы