Перевод текста песни So Nice - Kali

So Nice (оригинал)

I think it’s funny how they thought we wouldn’t make it
We moved too fast one night was drunk we started dating
And ever since yeah it’s been rocky but amazing
Amazing you amaze me
7 months later and you’re still my guy
Don’t know if it’s the drugs but you got me high
Walking on the moon yeah I’m starry-eyed
So starry-eyed
I think it’s funny how they thought we wouldn’t take it
All of the hurdles and the struggles couples facing
It’s fucking hard to find true love in my generation
I’m saying you amaze me
7 months later and you’re just my type
Imma keep adding fuel to this burning fire
Loving by the moon yeah I’m satisfied, so satisfied
Every time you hold me
I feel weak in my knees
Every time you hold me
I can feel
So alive, it’s so nice
So alive, it’s so nice
So nice so nice
So nice so nice
It’s the little things it’s the little things that I love
It’s the little things it’s the little things that I love
It’s the little things it’s the little things that I love
It’s the little things it’s the little things that I love
In certain ways, I think you helped me with my freedom
Unlocked my mind and showed me life through all the seasons
When I was falling you showed up without a reason
No reason believe it
You were so excited from the jump (from the jump)
I was a little unsure to good to be true
But then I gave you all my love (my love)
No regrets no regrets yeah I’m counting on you
Every time you hold me
I feel weak in my knees
Cause every time you hold me
I can feel
So alive, it’s so nice
So alive, it’s so nice
So nice so nice
So nice so nice
Ooh baby ooh baby

Так Мило (перевод)

Я думаю, это забавно, как они думали, что мы не выживем.
Мы двигались слишком быстро, однажды ночью были пьяны, мы начали встречаться
И с тех пор да, это было скалисто, но удивительно
Удивительно, ты меня удивляешь
7 месяцев спустя, а ты все еще мой парень
Не знаю, наркотики ли это, но ты меня под кайфом
Прогуливаясь по луне, да, у меня прекрасные глаза
Так мечтательно
Я думаю, это забавно, как они думали, что мы не примем это
Все препятствия и трудности, с которыми сталкиваются пары
Чертовски сложно найти настоящую любовь в моем поколении
Я говорю, ты меня удивляешь
7 месяцев спустя, и ты как раз в моем вкусе
Я продолжаю подливать масла в этот горящий огонь
Любить луной, да, я доволен, так доволен
Каждый раз, когда ты держишь меня
Я чувствую слабость в коленях
Каждый раз, когда ты держишь меня
Я чувствую
Такой живой, это так приятно
Такой живой, это так приятно
Так мило так мило
Так мило так мило
Это мелочи, это мелочи, которые я люблю
Это мелочи, это мелочи, которые я люблю
Это мелочи, это мелочи, которые я люблю
Это мелочи, это мелочи, которые я люблю
В некотором смысле, я думаю, ты помог мне с моей свободой.
Разблокировал мой разум и показал мне жизнь во все времена года
Когда я падал, ты появился без причины
Нет причин верить этому
Ты был так взволнован от прыжка (от прыжка)
Я был немного неуверен, чтобы быть правдой
Но потом я отдал тебе всю свою любовь (мою любовь)
Никаких сожалений, никаких сожалений, да, я рассчитываю на тебя
Каждый раз, когда ты держишь меня
Я чувствую слабость в коленях
Потому что каждый раз, когда ты держишь меня
Я чувствую
Такой живой, это так приятно
Такой живой, это так приятно
Так мило так мило
Так мило так мило
О, детка, о, детка