Перевод текста песни Feliz de Novo - Kaleidoscopio

Feliz de Novo (оригинал)

Eu sei você se foi partiu, levou o nosso amor
E hoje eu sofro a dor de quem não tem o seu calor
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindo par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era comum beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Se lembra daquela manhã?
Café na sua cama pra te agradar
Onde foi para nossa chama?
Eu quero é mesmo recomeçar
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Quem sabe um dia retornar
Fazer feliz o nosso lar
Vai ver um outro alguém chegou
Pra desfazer um lindu par
Era como beira de estrada
Nós de mãos dadas por todos os lados
Era como beijos do nada, nos entregando
Em plena madrugada, eu digo:
Volta!
Agora mi fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
Volta!
Agora me fazer feliz de novo
Vamos!
Embora pra um lugar longe do povo
(Grazie a pamela per questo testo)

Счастливой (перевод)

Я знаю, что ты ушел, ты забрал нашу любовь
И сегодня я терплю боль от того, у кого нет твоего тепла
Кто знает, однажды я вернусь
Сделай наш дом счастливым
Вы увидите, что пришел другой кто-то еще
Чтобы отменить красивую пару
Это было похоже на обочину
Мы держимся за руки со всех сторон
Это было обычным делом для поцелуев из ниоткуда, дарящих нам
Среди ночи я говорю:
Возврат!
Теперь снова осчастливь меня
Мы будем!
Хотя в место далеко от людей
Возврат!
Теперь снова осчастливь меня
Мы будем!
Хотя в место далеко от людей
Помните то утро?
Кофе в вашей постели, чтобы порадовать вас
Куда ушло наше пламя?
Я действительно хочу начать сначала
Кто знает, однажды я вернусь
Сделай наш дом счастливым
Вы увидите, что пришел другой кто-то еще
Чтобы отменить пару линду
Это было похоже на обочину
Мы держимся за руки со всех сторон
Это было похоже на поцелуи из ниоткуда, дарившие нам
Среди ночи я говорю:
Возврат!
Теперь снова осчастливь меня
Мы будем!
Хотя в место далеко от людей
Возврат!
Теперь снова осчастливь меня
Мы будем!
Хотя в место далеко от людей
Кто знает, однажды я вернусь
Сделай наш дом счастливым
Вы увидите, что пришел другой кто-то еще
Чтобы отменить пару линду
Это было похоже на обочину
Мы держимся за руки со всех сторон
Это было похоже на поцелуи из ниоткуда, дарившие нам
Среди ночи я говорю:
Возврат!
Теперь снова осчастливь меня
Мы будем!
Хотя в место далеко от людей
Возврат!
Теперь снова осчастливь меня
Мы будем!
Хотя в место далеко от людей
(Grazie to pamela per questo testo)