Перевод текста песни Science Is Science - Kal Marks

Science Is Science (оригинал)

Throw it all in the water
Pray it all drowns
Pray for rain
For a sun scorched ground
And there’s no aim to all this devastation
Calls your name
God damn what a reputation
As the shit house burns down
I’ll be there to fan the flames
Let the record show there’s no sign of hope
It’s you and I to be the blame
There’s a sad note
Caught in the back of your throat
You can hold on to the refrain
No it never ends
No it never lends a hand for you to hold
NO!
NO!
NO!
The shit house burns down
I’ll be there to fan the flames
Let the wreckage show there’s no sign of hope
It’s you and I to be the blame
All I need
Little sunshine
Clear my mind
Tan my hide

(перевод)

Бросьте все это в воду
Молитесь, чтобы все утонуло
Молитесь о дожде
Для выжженной солнцем земли
И нет цели во всем этом опустошении
Называет ваше имя
Черт возьми, какая репутация
Когда дом дерьма сгорает
Я буду там, чтобы раздуть пламя
Пусть запись покажет, что нет никаких признаков надежды
Это ты и я виноваты
Есть грустная нота
Застрял в задней части горла
Вы можете держаться за рефрен
Нет, это никогда не заканчивается
Нет, он никогда не протянет тебе руку
НЕТ!
НЕТ!
НЕТ!
Дерьмовый дом сгорает
Я буду там, чтобы раздуть пламя
Пусть обломки покажут, что нет никаких признаков надежды
Это ты и я виноваты
Все, что мне нужно
Маленькое солнышко
Очисти мой разум
Подпалить мою шкуру