| Los muertos están en cautiverio y no
| Мертвые в плену и не
|
| No nos dejan salir del cementerio y yo
| Нас не выпускают с кладбища и я
|
| Les llevaré a beber agua bendita, devolveré el perfume de las flores marchitas
| Я отведу тебя напиться святой воды, я верну запах увядших цветов
|
| Las ánimas gritan, arrastran cadenas y levitan, me invitan a poner en mi cuello
| Души кричат, тянут цепи и левитируют, они приглашают меня надеть на шею
|
| la estalactita
| сталактит
|
| Para visitar al cara de calavera, conoce la mano con túnica negra
| Чтобы посетить лицо черепа, познакомьтесь с рукой в черной мантии
|
| Mi abuela me contó varias historias de espanto, me dijo: ''de noche no vayas
| Моя бабушка рассказала мне несколько страшных историй, она сказала мне: «не ходи ночью
|
| solo al campo santo
| только на святое поле
|
| Ya que es cuando los espíritus sueltan su canto y las almas en pena derraman su
| Поскольку именно тогда духи выпускают свою песню, а души, страдающие от боли, изливают
|
| llanto''
| плач''
|
| Alquimista del ABC, lo convierto en TNT
| Алхимик ABC, я превращаю его в тротил
|
| Hago que la BDM parezca la UFC
| Я делаю BDM похожим на UFC
|
| En mi casa hay vórtices rimo como en Poltergeist
| В моем доме рифмованные вихри, как в Полтергейсте
|
| Y los muertos me acorralan, bienvenido a Walking Dead
| И мертвецы окружают меня, добро пожаловать в ходячие мертвецы
|
| Defiendo lo esencial, tá' fuera de la caverna
| Я защищаю главное, ты вышел из пещеры
|
| Con cara de calavera y la misma mirada enferma
| С лицом черепа и таким же больным взглядом
|
| Cae en forma de cadáveres y están en mi niebla
| Падает в виде трупов и они в моем тумане
|
| Sólo confió en algunos pocos muertos de mi secta
| Я доверял только нескольким мертвым из моей секты
|
| Solo alimentan egos, en mi hoguera los quemo, remo por el mar de muerte
| Они только питают эго, в моем костре я их сжигаю, гребу по морю смерти
|
| envuelto en lo que creemos
| завернутый в то, что мы верим
|
| No se juega con la muerte a presencia de un inmortal, si viajo a distintos
| Со смертью не играют в присутствии бессмертного, если я путешествую по разным
|
| planos no entenderán el ritual
| планы не поймут ритуал
|
| Desde el templo entiendo estoy en contra la guerra, a favor de la paz,
| Из храма понимаю, что я против войны, за мир,
|
| pero conservo mi trinchera
| но я держу свою траншею
|
| Aprendí a vivir muriendo como siempre a mi manera, manteniendo lo real a ver si
| Я научился жить, умирая, как всегда, по-своему, сохраняя то, что реально, чтобы увидеть,
|
| algo nos queda
| у нас кое-что осталось
|
| Sé que por cada hijo de puta que me desea la muerte
| Я знаю каждого ублюдка, который желает мне смерти
|
| Hay diez ángeles rodeándome y protegiendo mi mente
| Десять ангелов окружают меня и защищают мой разум.
|
| Haciéndome fuerte, yo sigo yendo de frente, la verdad diciéndote siempre
| Делая меня сильнее, я продолжаю идти вперед, всегда говоря тебе правду
|
| La verdadera fuente como un vientre dejó nacer este fuck track, desesperados
| Истинный источник, как живот, породил этот гребаный трек, отчаянный
|
| por sus armas
| для их оружия
|
| Tranquilo, nadie conmigo la va de rap star, no me critiques en Facebook si me
| Не волнуйтесь, со мной никто не рэп-звезда, не критикуйте меня на Facebook, если вы
|
| tenes en el Whatsapp
| у тебя есть в ватсапе
|
| Batalla de Maestros, profesores, profetas, profesionales
| Битва учителей, профессоров, пророков, профессионалов
|
| Poetas con metas fuera de las convencionales
| Поэты с нестандартными целями
|
| Conexiones internacionales, hombre noble y la mente pobre nunca sobresale
| Международные связи, благородный человек и бедный ум никогда не выделяются
|
| Que apuesten el doble dale, que tomen el rap o su abdomen será de los comensales
| Пусть они делают двойную ставку, дайте им это, пусть они отдуваются, или их живот будет одним из обедающих
|
| Pelearles no es que no me sale, sino que me vale, porque los originales donde
| Бороться с ними у меня не то чтобы не получается, но оно того стоит, ибо оригиналы где
|
| jueguen son locales
| играть локально
|
| Soy la carta de la muerte que se cruza en tu camino, Batalla Deluxe descifra el
| Я карта смерти, которая пересекает ваш путь, Battle Deluxe расшифровывает
|
| código del asesino
| код убийцы
|
| Me siento como un maestro esperando a sus alumnos, rapeando en el cementerio
| Я чувствую себя учителем, ожидающим своих учеников, читающим рэп на кладбище.
|
| con rappers del otro mundo
| с рэперами из другого мира
|
| Marcando diferencia entre seres inferiores que con el paso del tiempo sueñan
| Различие между низшими существами, которые видят сны с течением времени
|
| con ser los mejores
| быть лучшим
|
| Les voy a dar mi métrica pa' ver si resucitan, pues si batallo conmigo sería
| Я собираюсь дать им свою метрику, чтобы увидеть, вернутся ли они к жизни, потому что, если я буду драться со мной, это будет
|
| réplica infinita
| бесконечная реплика
|
| Llegó la dinamita detonando el hemisferio, explotando como bomba el rap chileno
| Динамит прибыл, взорвав полушарие, взорвав чилийский рэп, как бомбу
|
| en el estéreo
| в стерео
|
| Muchos hablan, pocos riman, los mejores improvisan
| Много говорят, мало рифмуют, лучше всего импровизируют
|
| Yo no quiero alas porque mi hip-hop nunca aterriza
| Я не хочу крыльев, потому что мой хип-хоп никогда не приземлится
|
| Siempre voy deprisa con la sangre del guerrero, con la fuerza de Tupac y las
| Я всегда иду быстро с кровью воина, с силой Тупака и
|
| manos de Canserbero
| руки Кансерберо
|
| Jamás podrán matarme si mi vida es un concierto
| Они никогда не смогут убить меня, если моя жизнь - концерт
|
| Y mi alma lleva el nombre de Batalla de Maestros | И моя душа носит имя Битвы Мастеров |