Перевод текста песни Move It Like This - K7

Move It Like This (оригинал)

In some secluded rendezvous
That overlooks the avenue
He stepped into the streets and walked up to this girl
He had a cap tooth made of gold
He had an earing in his nose
And dreadlocks that at night he liked to twirl
And he says:
«I love the way you look at me, I love your smile
Why don’t you come and talk to me just for a while?
Give me your love, oohhh give me your love
Why don’t you come and talk to me, give me your love?
And we can move it like this»
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
And now the hours go by fast
And memories come from the past
As he tells the girl the story of his life
You see a long long time ago
He fell in love, but let her go
And if he had the chance again, she’d be his wife
And he sings to her nightly, he says
«Lydia, oh Lydia, I wish I didn’t get ridda ya
Lydia I miss your rose tatoo
There’s some things I can’t forget
Oh hunny why did I dis ya?
(you can learn alot from Lydia)
I gotta move it like this»
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Aaahhhhhhh (hold me, squeeze me)
Aaahhhhhhh
Now take a cup and walk away
To this secret hideaway
And our lonely man is at a loss for words
She says «How far do you want to go?»
He says «How far is to Moreau?»
And when they make love, this is all that can be heard
Silence, and then you hear
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me
Aye aye aye aye aye, give me ecstacy
Aye aye aye aye aye, make sweet love to me
Give me all those things i miss
But start is off with a kiss
And move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss
Then move a little something like this
Aaahhhhhhh
And now ya move it like this
Aaahhhhhhh
Start it off with a kiss, and now ya move it like
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay lay lay
Bum-de bum-de bum-bum
Bum-de bum-de bum-bum
De-lay lay lay lay lay bum (Hey!)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
(the moral of the story goes like this)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes problems arise, yea (sometimes problems arise)
Life brings you surprises (life brings you surprises)
Sometimes you don’t realize
Til it’s right before your eyes
And you say (aahhh)
I love to love you baby (aahhh)
Can’t live without ya baby (aahhhh)
Your life, it drives me crazy
If I only get one wish
Number one on my list
To move a little something like this
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)
Aaahhhhhhh (baby thats a what I like)

Двигай Вот Так (перевод)

В каком-то уединенном свидании
Это выходит на проспект
Он вышел на улицу и подошел к этой девушке
У него был колпачковый зуб из золота
У него было ухо в носу
И дреды, которые по ночам он любил вертеть
И он говорит:
«Мне нравится, как ты смотришь на меня, мне нравится твоя улыбка
Почему бы тебе не прийти и не поговорить со мной ненадолго?
Дай мне свою любовь, оооо, дай мне свою любовь
Почему бы тебе не прийти и не поговорить со мной, не подарить мне свою любовь?
И мы можем переместить его вот так »
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
И теперь часы идут быстро
И воспоминания приходят из прошлого
Как он рассказывает девушке историю своей жизни
Вы видите давным-давно
Он влюбился, но отпустил ее
И если бы у него снова был шанс, она была бы его женой
И он поет ей каждую ночь, он говорит
«Лидия, о, Лидия, лучше бы я не избавился от тебя
Лидия, я скучаю по твоей розовой татуировке
Есть некоторые вещи, которые я не могу забыть
О, дорогая, почему я расстроил тебя?
(Вы можете многому научиться у Лидии)
Я должен двигаться вот так»
Aaahhhhhh (держи меня, сожми меня)
Аааааааа
Aaahhhhhh (держи меня, сожми меня)
Аааааааа
Теперь возьмите чашку и уходите
В это тайное убежище
И наш одинокий человек не находит слов
Она говорит: «Как далеко ты хочешь зайти?»
Он говорит: «Как далеко до Моро?»
И когда они занимаются любовью, это все, что можно услышать
Тишина, а потом ты слышишь
Да, да, да, займись со мной сладкой любовью
Да, да, да, да, дай мне экстаз
Да, да, да, займись со мной сладкой любовью
Дай мне все те вещи, по которым я скучаю
Но начать с поцелуя
И немного переместите что-то вроде этого
Аааааааа
А теперь двигай так
Аааааааа
Начните с поцелуя
Затем немного переместите что-то вроде этого
Аааааааа
А теперь двигай так
Аааааааа
Начните с поцелуя, а теперь двигайтесь, как
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала лежала лежала
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала лежала лежала
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала лежала лежала
Бум-де-бум-де-бум-бум
Бум-де-бум-де-бум-бум
Задержка лежала лежала лежала лежала бомж (Эй!)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
(мораль истории такова)
Жизнь преподносит тебе сюрпризы (жизнь преподносит тебе сюрпризы)
Иногда возникают проблемы, да (иногда возникают проблемы)
Жизнь преподносит тебе сюрпризы (жизнь преподносит тебе сюрпризы)
Иногда вы не понимаете
Пока это прямо перед вашими глазами
И ты говоришь (ааааа)
Я люблю любить тебя, детка (аааа)
Не могу жить без тебя, детка (ааааа)
Твоя жизнь сводит меня с ума
Если я получу только одно желание
Номер один в моем списке
Чтобы немного сдвинуть что-то вроде этого
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)
Aaahhhhhh (детка, это то, что мне нравится)