Перевод текста песни Vriendschap - K3

Vriendschap - K3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vriendschap, исполнителя - K3.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Нидерландский

Vriendschap

(оригинал)
Ergens in een land
Hier ontzettend ver vandaan
Woont een meisje dat van zon en bloemen houdt
En dat dansen en zingen wil met jou
Neem haar diep in je hart
En reik haar je hand
Laat de wereld zien
Dat een glimlach en een kus
Als de stenen zijn waar je een huis mee bouwt
Waar ieder meisje elke jongen zich thuis voelt
Waar het gras groen is en de hemel blauw
REFREIN:
Van Bagdad tot Amsterdam
Wat ook mag gebeuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
`t Is een wereld van honderdduizend kleuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Wees altijd jezelf
Want voor ons ben je een held
Als je iedereen je bonzend hart laat zien
Als alle kinderen zouden mogen beslissen
Dan werd de hele wereld goed bevriend
REFREIN
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Als alle kinderen zouden mogen beslissen
Dan werd de hele wereld goed bevriend
REFREIN
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
Van Bagdad tot Amsterdam
Wat ook mag gebeuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
't Is een wereld van honderdduizend kleuren
Vriendschap opent deuren
Dat maakt het leven zo mooi
(перевод)
Где-то в стране
очень далеко отсюда
Живет девушка, которая любит солнце и цветы
И что хочет танцевать и петь с тобой
Возьмите ее глубоко в свое сердце
И протяни ей руку
Покажи миру
Что улыбка и поцелуй
Если вы строите дом из камней
Где каждая девочка, каждый мальчик чувствует себя как дома
Где трава зеленая, а небо голубое
ПРИПЕВ:
От Багдада до Амстердама
Что бы ни случилось
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Это мир ста тысяч цветов
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Всегда оставайся собой
Потому что для нас ты герой
Когда ты показываешь всем свое бьющееся сердце
Если бы все дети могли решать
Тогда весь мир стал хорошими друзьями
ХОР
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Если бы все дети могли решать
Тогда весь мир стал хорошими друзьями
ХОР
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
От Багдада до Амстердама
Что бы ни случилось
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Это мир ста тысяч цветов
Дружба открывает двери
Вот что делает жизнь такой прекрасной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: K3