
Дата выпуска: 30.09.2019
Язык песни: Нидерландский
Toveren(оригинал) |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hier zijn we dan, speciaal voor jou, |
de 3 goede feeën uit je dromen. |
Zwevend over wolken zijn we gou |
naar je toe gekomen. |
Luister nu maar eens extra-goed |
dit kadotje is om door te geven |
met een lieve glimlach op je snoet. |
Wat een Magisch leven! |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Nee, je hoeft geen tovenaar of fee te zijn |
of een leerling van Merlijn. |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Met een mooie glimlach of een lief gebaar |
worden al jouw dromen waar! |
Toveren… toveren…iedereen kan toveren |
Jij vult je hart met zonneschijn |
maar er zijn nog van die huilbui-dagen. |
Dan voel jij je zo ontzettend klein, |
vol met duizend dagen! |
Alles wordt mooier als je lacht, |
jij kan mensen hoop en liefde geven |
met je eigen mega-toverkracht. |
Wat een magisch leven! |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Nee, je hoeft geen tovenaar of fee te zijn |
of een leerling van Merlijn. |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Met een mooie glimlach of een lief gebaar |
worden al jouw dromen waar! |
En als bij toverslag |
verschijnt er op een regendag |
een mooie zon die naar je lacht |
en iedereen heeft toverkracht!!! |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Met een mooie glimlach of een lief gebaar |
worden al jouw dromen waar! |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Nee, je hoeft geen tovenaar of fee te zijn |
of een leerling van Merlijn. |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Hocus Pocus, iedereen kan toveren |
Met een mooie glimlach of een lief gebaar |
worden al jouw dromen waar! |
(перевод) |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Тогда мы здесь, только для вас, |
3 добрые феи из твоих снов. |
Мы плывем над облаками |
пришел к вам. |
Теперь слушайте просто очень хорошо |
этот подарок должен пройти |
с милой улыбкой на лице. |
Какая волшебная жизнь! |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Нет, вам не обязательно быть волшебником или феей |
или ученик Мерлина. |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
С красивой улыбкой или милым жестом |
все ваши мечты сбываются! |
Волшебство… волшебство… каждый может творить волшебство |
Вы наполняете свое сердце солнечным светом |
но есть еще те плачущие дни. |
Тогда ты чувствуешь себя таким маленьким, |
полный тысячи дней! |
Все становится прекраснее, когда ты улыбаешься, |
ты можешь дать людям надежду и любовь |
со своей собственной мега-магической силой. |
Какая волшебная жизнь! |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Нет, вам не обязательно быть волшебником или феей |
или ученик Мерлина. |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
С красивой улыбкой или милым жестом |
все ваши мечты сбываются! |
И как по волшебству |
появляется в дождливый день |
красивое солнце улыбается тебе |
и у всех есть магия!!! |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
С красивой улыбкой или милым жестом |
все ваши мечты сбываются! |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Нет, вам не обязательно быть волшебником или феей |
или ученик Мерлина. |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
Фокус-покус, каждый может творить чудеса |
С красивой улыбкой или милым жестом |
все ваши мечты сбываются! |