
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Нидерландский
Smoorverliefd(оригинал) |
Met mijn rokje zwaaien naar links en naar rechts |
En m’n beste kant laten zien |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
Wat onhandig draaien wanneer hij me zegt |
'k Ben de buurjongen van nummer tien |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
En ziet hij je lopen |
Oh nee hij ziet me gewoonweg niet staan |
En toch blijf je hopen |
Ik weet dat hij op een dag voor mij zal gaan |
Smoorverliefd |
Met het topje aan dat m’n zus voor me koos |
Paraderen voorbij z’n huis |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dan kan ik zo ontzettend goed |
Plots zo rood worden als een tomaatje dat bloost |
En verlegen zijn als een muis |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
En ziet hij je lopen |
Oh nee hij loopt elke dag gewoon voorbij |
En toch blijf je hopen |
Ik weet dat hij ooit nog stapel wordt op mij |
Smoorverliefd |
Ooit brengt hij mij |
Smoorverliefd |
Cadeautjes |
Smoorverliefd |
Want ooit wordt hij smoorverliefd |
Ooit vertel ik dit mooie verhaal |
Aan de kleinkinderen aan m’n zij yeah |
Hoe hij z’n vriendinnetjes allemaal |
Op een dag liet vallen voor mij en ik blij |
Want nu brengt hij altijd m’n ontbijtje op bed |
Nadat hij de vaat heeft gedaan |
Dat kan hij heel goed dat kan hij heel goed |
Dat kan hij zo ontzettend goed |
Want hij zag je lopen |
En vroeg waar ben jij m’n leven lang geweest |
Wou alles voor je kopen |
Tienduizend leuke cadeautjes het is feest |
Smoorverliefd |
Nu brengt hij mij |
Smoorverliefd |
Cadeautjes |
Smoorverliefd |
Want nu is hij |
Smoorverliefd |
(перевод) |
Размахивая юбкой влево и вправо |
И показать свою лучшую сторону |
Я могу сделать это очень хорошо Я могу сделать это очень хорошо |
Я могу сделать это очень хорошо |
Неловко поворачивается, когда он говорит мне |
Я мальчик по соседству с номером десять |
Я могу сделать это очень хорошо Я могу сделать это очень хорошо |
Я могу сделать это очень хорошо |
И видит ли он, как ты идешь |
О нет, он просто не видит меня |
И все же вы продолжаете надеяться |
Я знаю, что однажды он пойдет за мной |
томящийся от любви |
С топом, который выбрала для меня моя сестра |
Парад мимо его дома |
Я могу сделать это очень хорошо Я могу сделать это очень хорошо |
Тогда я могу очень хорошо |
Внезапно краснея, как помидор, краснея |
И застенчивый, как мышь |
Я могу сделать это очень хорошо Я могу сделать это очень хорошо |
Я могу сделать это очень хорошо |
И видит ли он, как ты идешь |
О нет, он просто ходит каждый день |
И все же вы продолжаете надеяться |
Я знаю, что он навалится на меня |
томящийся от любви |
Когда-нибудь он принесет мне |
томящийся от любви |
подарки |
томящийся от любви |
Потому что однажды он безумно влюбится |
Когда-нибудь я расскажу эту прекрасную историю |
Внукам рядом со мной да |
Как он относится ко всем своим девушкам |
Один день выпал для меня, и я счастлив |
Потому что теперь он всегда приносит мою постель для завтрака |
После того, как он помыл посуду |
Он может сделать это очень хорошо |
Он может сделать это очень хорошо |
Потому что он видел, как ты идешь |
И спросил, где ты был всю мою жизнь |
Хотел купить все для вас |
Десять тысяч приятных подарков, это вечеринка |
томящийся от любви |
Теперь он приносит мне |
томящийся от любви |
подарки |
томящийся от любви |
Потому что теперь он |
томящийся от любви |