Перевод текста песни Leonardo - K3

Leonardo (оригинал)

Mijn lichaam is betoverd, mijn lippen zijn verlamd
Sinds die hunk van duizend dromen bij me kwam
Zijn mooie lach, zijn koele blik, een kleine kus en weg ben ik
Hij kruipt onder mijn huid en steekt mijn hoofd in brand
Een kamer vol met mensen, maar ik zag enkel jouw
Ik kreeg het veel te warm en dan weer plots te koud
Je zag me staan, je keek me aan
't is allemaal zo snel gegaan, je nam me in je armen
En ik viel bijna flauw
(Refrein)
Oh ja!
(11x)
Ik ben verliefd op leonardo, Leonardo Dicaprio
Pak me vast, ik wil met je dansen
Net als op die grote boot.
(2x)
We dansen tot die boot straks wegzinkt in de zee
Dan hebben we de dansvloer enkel voor ons twee
Een kusje op je zachte mond
En wie weet wat er daarvan komt
Ik zweef over de golven en jij vliegt met me mee
(Refrein)
Ik heb zijn hand maar even laten gaan
En plots was hij zo heel ver hier vandaan
(Refrein)
Herhalen tot einde

Леонардо (перевод)

Мое тело очаровано, мои губы парализованы
С тех пор, как ко мне пришел этот кусок тысячи снов
Его красивая улыбка, его прохладный взгляд, маленький поцелуй, и я ушел
Он проникает мне под кожу и сжигает мою голову
Комната полна людей, но я видел только тебя
Мне стало слишком жарко, а потом вдруг снова стало холодно
Вы видели, что я стою, вы смотрели на
все прошло так быстро, ты взял меня на руки
И я чуть не потерял сознание
(Хор)
Ах, да!
(11 раз)
Я влюблен в Леонардо, Леонардо ДиКаприо
Хватай меня, я хочу танцевать с тобой
Как на той большой лодке.
(2 раза)
Мы танцуем, пока эта лодка не утонет в море
Тогда у нас будет танцпол только для нас двоих.
Поцелуй в твой мягкий рот
И кто знает, что из этого выйдет
Я плыву по волнам, и ты летишь со мной.
(Хор)
Я просто отпустил его руку
И вдруг он оказался так далеко
(Хор)
Повторить до конца