Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alle Kleuren, исполнителя - K3. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Нидерландский
Alle Kleuren(оригинал) |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn |
| Reik je hand naar me uit, leg ze in de mijne |
| En laat ons dromen van betere tijden |
| Is je huid donkerder of bleker dan de mijne |
| Laat ons proberen elkaar niet te vermijden |
| Niemand op straat spreekt je aan, ziet je staan |
| Waarom doen mensen elkaar toch zo’n pijn |
| Zou het niet beter zijn als wij voortaan |
| Verdraagzaam zijn, verdraagzaam zijn |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn |
| Hand in hand! |
| Oog in oog! |
| Alle kleuren van de regenboog! |
| De planeet waar je woont |
| Als ze soms te grauw is |
| Laat ons beloven samen te gaan leven |
| Waar het niks uit maakt of mijn purper |
| Groen of blauw is |
| Want voor ons drietjes is het om het even |
| Niemand op straat spreekt je aan ziet je staan |
| Waarom doen mensen elkaar toch zo’n pijn |
| Zou het niet beter zijn als wij voortaan |
| Verdraagzaam zijn, verdraagzaam zijn |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn |
| Hand in hand! |
| Oog in oog! |
| Alle kleuren van de regenboog! |
| Als wij nu hand in hand samen gaan staan |
| Kinderen onder de zon, één voor één |
| Dan is de hemel op aarde voortaan |
| Van iedereen, van iedereen |
| 2X Van Afrika tot in Amerika |
| Van op de Himalaya tot in de woestijn |
| Van Afrika tot in Amerika |
| Ja, wij zijn zoveel mooier als we samen zijn |
| 2X Hand in hand! |
| Oog in oog! |
| Alle kleuren van de regenboog! |
| Alle kleuren van de regenboog! |
Все Цвета(перевод) |
| Из Африки в Америку |
| От Гималаев до пустыни |
| Из Африки в Америку |
| Да, мы намного красивее, когда мы вместе |
| Протяни мне руку, вложи в мою |
| И давайте мечтать о лучших временах |
| Ваша кожа темнее или бледнее моей? |
| Давай постараемся не избегать друг друга |
| Никто на улице с тобой не разговаривает, не видит, что ты стоишь |
| Почему люди так сильно ранят друг друга? |
| Не лучше ли нам |
| быть терпимым, быть терпимым |
| Из Африки в Америку |
| От Гималаев до пустыни |
| Из Африки в Америку |
| Да, мы намного красивее, когда мы вместе |
| Рука об руку! |
| Глаз в глаз! |
| Все цвета радуги! |
| Планета, на которой ты живешь |
| Если она иногда слишком седая |
| Давай пообещаем жить вместе |
| Неважно, если мой фиолетовый |
| Зеленый или синий |
| Потому что для нас троих это все о чем угодно |
| Никто на улице не говорит с тобой, не видит, что ты стоишь |
| Почему люди так сильно ранят друг друга? |
| Не лучше ли нам |
| быть терпимым, быть терпимым |
| Из Африки в Америку |
| От Гималаев до пустыни |
| Из Африки в Америку |
| Да, мы намного красивее, когда мы вместе |
| Рука об руку! |
| Глаз в глаз! |
| Все цвета радуги! |
| Если мы сейчас будем стоять рука об руку вместе |
| Дети под солнцем, один за другим |
| Тогда рай на земле отныне |
| От всех, от всех |
| В 2 раза из Африки в Америку |
| От Гималаев до пустыни |
| Из Африки в Америку |
| Да, мы намного красивее, когда мы вместе |
| 2X Рука об руку! |
| Глаз в глаз! |
| Все цвета радуги! |
| Все цвета радуги! |