Перевод текста песни Feet dont Fail Me now - K19

Feet dont Fail Me now (оригинал)

Tell Me…
Ever had to take a step out on faith?
Tell me, have you ever felt out of place
Or felt like you’re losing a race?
Said,"Lord i know its just a test of my faith
But i ain’t sure of how much more i can take"
Hands up, If you relate
Hands up, if you’ve ever had a day
Where nothing just didn’t seem to go your way
Hands up, if you’ve been through some ish
Hands up, If you said «How in the world am i gone make it through this»
Now Hands Up if you made it through it
Hands Up if you said, I ain’t giving up, I ain’t quitting, I know i can do it
Hands Up If you stayed strong
Hands Up if you dont know how, but somehow managed to hold on…
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
And Everyday, I thank God Its a Blessing.
I…
Took a habit, Look!, It turned into my profession now
And with this pen i teach lessons
Suggesting you pay attention lil homie.
Class is in session
Never settle for second, Do better than what is expected
And if, you got a talent… use it, never neglect it
By hatred dont be affected, just use it to your advantage
Live life to the fullest, i promise you won’t regret it
Hold up…
Look at me… giving advice
Even though i got my own troubles
Ain’t it funny how we help others out… but can’t seem to figure out our own
struggles?
Cause i been writing these rhymes, all the while, never knowing i was talking to
myself
But do i listen to myself?
oh yeah dog
«Times getting hard» got me through a whole year dog
And if you ask me what ive learned…
Ive learned to turn these words into verbs
These problems in my face?
ive learned to tell them swerve
Imma hit it out the park whenever life throws a curve
I swear im tired of this local thing
Tired of local fame
That ain’t my focus mane, i got more of a global aim
This here ain’t enough, no
Always felt i needed more
Feeling like a wii remote, im trying to control the game
«no i won’t cry when my eyes start to water
When times get hard, forget it, imma go harder
Imma rock this stage, these beats imma slaughter
Imma take over the world, you know, give it to my daughter»
And its
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)
Forget obstacles
Make Impossible Possible
I know I know
At times, life is like a popsicle
Its cold Its cold
But no, Quitting is never optional
You go!
You go!
You go!
You Know i started From The Bottom, Tryna Make It to the top
Give it all i got, Lord knows i won’t stop
Cause everyone i know is telling me its my time
So by the end of my time, imma get my shine
Feet Dont Fail Me Now (4)

(перевод)

Расскажи мне…
Вам когда-нибудь приходилось отступать от веры?
Скажи мне, ты когда-нибудь чувствовал себя не в своей тарелке
Или чувствовали, что проигрываете гонку?
Сказал: «Господи, я знаю, что это просто испытание моей веры
Но я не уверен, сколько еще я могу вынести"
Поднимите руки, если вы относитесь
Поднимите руки, если у вас когда-либо был день
Где ничего, казалось, не шло по твоему пути
Поднимите руки, если вы прошли через что-то
Поднимите руки, если бы вы сказали: «Как я могу пройти через это?»
А теперь "Руки вверх", если вы справились с этим
Поднимите руки, если вы сказали, я не сдамся, я не уйду, я знаю, что смогу это сделать
Руки вверх Если вы остались сильными
Руки Вверх, если не умеете, но как-то сумели удержаться…
Забудьте о препятствиях
Сделать невозможное возможным
Я знаю я знаю
Иногда жизнь похожа на эскимо
Его холодно Его холодно
Но нет, выход никогда не является необязательным
Ваш ход!
Ваш ход!
Ваш ход!
Вы знаете, я начал с самого низа, пытаясь добраться до вершины
Отдай все, что у меня есть, Господь знает, что я не остановлюсь
Потому что все, кого я знаю, говорят мне, что пришло мое время
Так что к концу моего времени я получу свой блеск
Ноги не подведут меня сейчас (4)
И каждый день я благодарю Бога за это благословение.
Я…
Взял привычку, смотри!, теперь это превратилось в мою профессию
И этой ручкой я преподаю уроки
Предлагаю вам обратить внимание на Lil homie.
Класс находится на сеансе
Никогда не соглашайтесь на секунду, делайте лучше, чем ожидается
И если у тебя есть талант… используй его, никогда не пренебрегай им.
Ненавистью не поддавайтесь, просто используйте ее в своих интересах
Живи полной жизнью, обещаю, ты не пожалеешь
Задержать…
Посмотри на меня... даю совет
Хотя у меня есть свои проблемы
Разве не забавно, как мы помогаем другим… но не можем понять свои собственные
борьба?
Потому что я все время писал эти рифмы, даже не подозревая, что разговариваю с
сам
Но слушаю ли я себя?
о да собака
«Времена становятся трудными» заставили меня пережить целый год, собака
И если вы спросите меня, чему я научился…
Я научился превращать эти слова в глаголы
Эти проблемы на моем лице?
я научился говорить им свернуть
Имма выходит из парка всякий раз, когда жизнь бросает кривую
Клянусь, я устал от этой местной штуки
Устал от местной славы
Это не моя основная цель, у меня больше глобальная цель
Этого здесь недостаточно, нет
Всегда чувствовал, что мне нужно больше
Чувствую себя пультом Wii, пытаюсь управлять игрой
«нет, я не буду плакать, когда мои глаза начнут слезиться
Когда наступают тяжелые времена, забудьте об этом, я буду усерднее
Имма качает эту сцену, эти удары имма убой
Имма завладеет миром, знаешь, отдай его моей дочери»
И его
Забудьте о препятствиях
Сделать невозможное возможным
Я знаю я знаю
Иногда жизнь похожа на эскимо
Его холодно Его холодно
Но нет, выход никогда не является необязательным
Ваш ход!
Ваш ход!
Ваш ход!
Вы знаете, я начал с самого низа, пытаясь добраться до вершины
Отдай все, что у меня есть, Господь знает, что я не остановлюсь
Потому что все, кого я знаю, говорят мне, что пришло мое время
Так что к концу моего времени я получу свой блеск
Ноги не подведут меня сейчас (4)
Забудьте о препятствиях
Сделать невозможное возможным
Я знаю я знаю
Иногда жизнь похожа на эскимо
Его холодно Его холодно
Но нет, выход никогда не является необязательным
Ваш ход!
Ваш ход!
Ваш ход!
Вы знаете, я начал с самого низа, пытаясь добраться до вершины
Отдай все, что у меня есть, Господь знает, что я не остановлюсь
Потому что все, кого я знаю, говорят мне, что пришло мое время
Так что к концу моего времени я получу свой блеск
Ноги не подведут меня сейчас (4)