Перевод текста песни This Time - K Young

This Time (оригинал)

Somtimes I cry about us
Nobody really knows the way I feel
I can’t survive without you
How do I make you understand that I’m for real
I know I made some mistakes in the past
Girl I really don’t deserve another chance, but
Baby please dont turn away so fast
Won’t you let me show you that I’m a better man
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine
If you stick with me
Soon you will see
I am all that you need
And that’s all I wanna be
If you wanna ride with me baby
Come and roll with me baby
Take the wheel now
Tell me how you feel now
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine, all mine
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt you, anymore
I know I broke your heart girl
I’ll do anything to have you back in my world
I’ll prove that I am ready
I’ll pass your class, come test me
I will be here until the end
And I never wanna see you hurt again baby
You’re my lover and very best friend
And it all depends on you
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine
If you stick with me
Soon you will see
I am all that you need
And that’s all I wanna be
If you wanna ride with me baby
Come and roll with me baby
Take the wheel now
Tell me how you feel now
Girl I promise this time
I’ll be honest this time
I’ll make you mine
I’ll make you mine, all mine
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt
Girl I promise this time
I don’t wanna hurt you, anymore

(перевод)

Иногда я плачу о нас
Никто на самом деле не знает, что я чувствую
Я не могу выжить без тебя
Как мне заставить вас понять, что я на самом деле
Я знаю, что допустил некоторые ошибки в прошлом
Девушка, я действительно не заслуживаю еще одного шанса, но
Детка, пожалуйста, не отворачивайся так быстро
Разве ты не позволишь мне показать тебе, что я лучше
Девушка, я обещаю на этот раз
На этот раз я буду честен
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если ты останешься со мной
Скоро ты увидишь
Я все, что тебе нужно
И это все, чем я хочу быть
Если ты хочешь поехать со мной, детка
Приходи и катайся со мной, детка
Садись за руль сейчас
Скажи мне, как ты себя сейчас чувствуешь
Девушка, я обещаю на этот раз
На этот раз я буду честен
я сделаю тебя своей
Я сделаю тебя своей, все мое
Девушка, я обещаю на этот раз
я не хочу причинять боль
Девушка, я обещаю на этот раз
Я больше не хочу причинять тебе боль
Я знаю, что разбил тебе сердце, девочка.
Я сделаю все, чтобы ты вернулся в мой мир
Я докажу, что я готов
Я пройду твой класс, приходи испытать меня
Я буду здесь до конца
И я никогда не хочу снова видеть, как тебе больно, детка.
Ты мой любовник и самый лучший друг
И все зависит от вас
Девушка, я обещаю на этот раз
На этот раз я буду честен
я сделаю тебя своей
я сделаю тебя своей
Если ты останешься со мной
Скоро ты увидишь
Я все, что тебе нужно
И это все, чем я хочу быть
Если ты хочешь поехать со мной, детка
Приходи и катайся со мной, детка
Садись за руль сейчас
Скажи мне, как ты себя сейчас чувствуешь
Девушка, я обещаю на этот раз
На этот раз я буду честен
я сделаю тебя своей
Я сделаю тебя своей, все мое
Девушка, я обещаю на этот раз
я не хочу причинять боль
Девушка, я обещаю на этот раз
Я больше не хочу причинять тебе боль