Перевод текста песни Where Did the Love Go - K's Choice

Where Did the Love Go (оригинал)

Children walking hand in hand
Happy faces building castles in the sand
Ain’t it funny how the world just moves along
And I can’t even think about tomorrow since you’ve gone
Where did the love go
Did you feel it slipping slowly
Through your hands, oh-oh
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend
So the truth remains untold
It’s unforgiving and it’s cold
Even in your darkest hour
Can’t you see this love was ours
Where did the love go
Did you feel it slipping slowly
Through your hands, oh-oh
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend
Where did the love go
Did you feel it slipping slowly
Through your hands, oh-oh
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend
Where did the love go
If it’s all the same to you
I’m gonna close my eyes to all of this
If I can’t be with you, I’ll just pretend

Куда Делась Любовь (перевод)

Дети идут рука об руку
Счастливые лица строят замки на песке
Разве не забавно, как мир просто движется
И я даже не могу думать о завтрашнем дне, так как ты ушел
Куда ушла любовь
Вы чувствовали, что он медленно скользит
Через твои руки, о-о
Куда ушла любовь
Если вам все равно
Я собираюсь закрыть глаза на все это
Если я не смогу быть с тобой, я просто притворюсь
Так что правда остается невыразимой
Это неумолимо и холодно
Даже в самый темный час
Разве ты не видишь, что эта любовь была нашей
Куда ушла любовь
Вы чувствовали, что он медленно скользит
Через твои руки, о-о
Куда ушла любовь
Если вам все равно
Я собираюсь закрыть глаза на все это
Если я не смогу быть с тобой, я просто притворюсь
Куда ушла любовь
Вы чувствовали, что он медленно скользит
Через твои руки, о-о
Куда ушла любовь
Если вам все равно
Я собираюсь закрыть глаза на все это
Если я не смогу быть с тобой, я просто притворюсь
Куда ушла любовь
Если вам все равно
Я собираюсь закрыть глаза на все это
Если я не смогу быть с тобой, я просто притворюсь