Перевод текста песни To This Day - K's Choice

To This Day (оригинал)

I’m waiting for the bus to come
I’m lying on a bench
Thinking of a book I read
And wondering what it meant
I hear footsteps coming closer
It’s an ordinary man
He comes up to me, shakes my hand
And asks me who I am
I am paralysed, I can’t talk or move
What could I say
And before I have the chance to think
I tell this man my name
I tell this man my name
He smiles and looks away
But I still don’t know the answer to this day
To this day
To this day
To this day…
To this day
To this day
To this day…
(I don’t know the answer…)

По Сей День (перевод)

Я жду, когда придет автобус
я лежу на скамейке
Думая о книге, которую я прочитал
И интересно, что это значит
Я слышу приближающиеся шаги
Это обычный человек
Он подходит ко мне, пожимает мне руку
И спрашивает меня, кто я
Я парализован, не могу ни говорить, ни двигаться
Что я мог сказать
И прежде чем я успею подумать
Я говорю этому человеку свое имя
Я говорю этому человеку свое имя
Он улыбается и смотрит в сторону
Но я до сих пор не знаю ответа
И по сей день
И по сей день
И по сей день…
И по сей день
И по сей день
И по сей день…
(Я не знаю ответа…)