Перевод текста песни Someone Just Like You - K's Choice

Someone Just Like You (оригинал)

I fell in love today
I Can’t find the words to say
How much I’ve wanted to
Find someone just like you
The world seems different now
More like a home somehow
More like a haven for the hope I couldn’t find til now
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I’ve found
Someone just like you
The moon will shine its light
Upon this very night
And in your eyes I see
This love was meant to be
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I’ve found
Someone just like you
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I found
Someone just like you

Кто То Такой Же Как Ты (перевод)

Я влюбился сегодня
Я не могу найти слова, чтобы сказать
Как сильно я хотел
Найди кого-нибудь похожего на тебя
Теперь мир кажется другим
Как-то больше похоже на дом
Больше похоже на рай для надежды, которую я не мог найти до сих пор
Один взгляд и готово
Один взгляд и я потерян
Прежде чем мы даже начали
Скажи мне, что мы в порядке
Скажи мне «ты можешь остаться»
Скажи: «Ты не дурак, чтобы позволить моему сердцу идти по твоему пути»
Скажи мне, что это реально
По уши
Так рад, что нашел
Кто-то такой же, как ты
Луна будет светить своим светом
В эту самую ночь
И в твоих глазах я вижу
Эта любовь должна была быть
Один взгляд и готово
Один взгляд и я потерян
Прежде чем мы даже начали
Скажи мне, что мы в порядке
Скажи мне «ты можешь остаться»
Скажи: «Ты не дурак, чтобы позволить моему сердцу идти по твоему пути»
Скажи мне, что это реально
По уши
Так рад, что нашел
Кто-то такой же, как ты
Один взгляд и готово
Один взгляд и я потерян
Прежде чем мы даже начали
Скажи мне, что мы в порядке
Скажи мне «ты можешь остаться»
Скажи: «Ты не дурак, чтобы позволить моему сердцу идти по твоему пути»
Скажи мне, что это реально
По уши
Так рад, что нашел
Кто-то такой же, как ты