Перевод текста песни Live For Real - K's Choice

Live For Real (оригинал)

Life has always been a pretty song
And pretty loud
You’re so beautiful
Why is it fading out
I don’t want to live forever
But as long as I do
I’d love to live for real
Now the boy who dried your tears
Is crying all the time
Now the joy I’ve had for years
Has left me for a while
I don’t want to live forever
But as long as I do
I’d love to live for real
With you I might get there
With you I might start to feel
With you I will get there
With you I will live for real
I will breathe the air, I’ll dance
And you will wonder why
It’s because you made me see
This chance was moving by Because I’m not going to live forever
But as long as I do
I’d love to live for real
With you I might get there
With you I might start to feel
With you I will get there
With you I will live for real
When a cloud becomes my head
Play your music loud instead
And we’ll dance until
The both of us are dead

Живи По-Настоящему (перевод)

Жизнь всегда была красивой песней
И довольно громко
Ты такая красивая
Почему исчезает
Я не хочу жить вечно
Но пока я
Я хотел бы жить по-настоящему
Теперь мальчик, который вытер твои слезы
Плачет все время
Теперь радость, которую я испытывал годами
Оставил меня на некоторое время
Я не хочу жить вечно
Но пока я
Я хотел бы жить по-настоящему
С тобой я мог бы добраться туда
С тобой я мог бы начать чувствовать
С тобой я доберусь туда
С тобой я буду жить по-настоящему
Я буду дышать воздухом, я буду танцевать
И вы будете удивляться, почему
Это потому, что ты заставил меня увидеть
Этот шанс ускользал, потому что я не собираюсь жить вечно
Но пока я
Я хотел бы жить по-настоящему
С тобой я мог бы добраться туда
С тобой я мог бы начать чувствовать
С тобой я доберусь туда
С тобой я буду жить по-настоящему
Когда облако становится моей головой
Вместо этого включайте музыку погромче
И мы будем танцевать, пока
Мы оба мертвы