Перевод текста песни If You're Not Scared - K's Choice

If You're Not Scared (оригинал)

Outside it’s raining, still you shine
How I’ve missed your trembling hands inside of mine
I’ve been away for ages, still you care
Do you count the Sundays when I’m there
Teach me how to watch this game
The way you see it through your magical frame
Time is ticking, try to see
That I am you and you are me
Don’t deny that you’re afraid to go
Don’t deny that you want to cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
If you’re not scared, then why am I
Tell me stories, tell me more
Make me feel guilty for being bored
Tell me how to pick up things I’ve dropped
Please keep talking, never stop
Don’t deny that you’re afraid to go
Don’t deny that you want to cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don’t understand but how I try
If you’re not scared, then why am I
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don’t understand but how I try
If you’re not scared, then why am I
If you’re not scared, then why am I
If you’re not scared, then why am I

Если Ты Не Боишься (перевод)

Снаружи идет дождь, но ты все еще сияешь
Как я скучал по твоим дрожащим рукам в моих
Меня не было целую вечность, но тебе все равно
Ты считаешь воскресенья, когда я там
Научите меня, как смотреть эту игру
То, как ты видишь это через свою волшебную рамку
Время идет, попробуй посмотреть
Что я это ты, а ты это я
Не отрицай, что боишься идти
Не отрицай, что хочешь плакать
Оглянитесь вокруг и посмотрите, как растут ваши дети.
Я чувствую любовь в каждом вздохе
Если тебе не страшно, то почему я
Расскажи мне истории, расскажи мне больше
Заставьте меня чувствовать себя виноватым за то, что мне скучно
Скажи мне, как поднять вещи, которые я уронил
Пожалуйста, продолжайте говорить, никогда не останавливайтесь
Не отрицай, что боишься идти
Не отрицай, что хочешь плакать
Оглянитесь вокруг и посмотрите, как растут ваши дети.
Я чувствую любовь в каждом вздохе
Молитесь о вечности, чтобы летать
Не понимаю, но как я пытаюсь
Если тебе не страшно, то почему я
Я чувствую любовь в каждом вздохе
Молитесь о вечности, чтобы летать
Не понимаю, но как я пытаюсь
Если тебе не страшно, то почему я
Если тебе не страшно, то почему я
Если тебе не страшно, то почему я