Перевод текста песни If This Isn't Right - K's Choice

If This Isn't Right (оригинал)

I hear it in the lies
You hide your shifty eyes
The way you won’t come near me
I know you try and try and try
But you somehow just don’t really seem to need me
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
If this isn’t right for you
I like the life I built around myself
I’m sure I’ll build a way around you
‘Cause you’re lots of things but not so smart
If you don’t think that I can live without you
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
You can go now
Even if you’re not so sure now
That I will help you close that door
I will be the one you should have waited for!
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please, begging you please
And tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
If this isn’t right for you

Если Это Не Так (перевод)

Я слышу это во лжи
Ты прячешь свои бегающие глаза
Как ты не подойдешь ко мне
Я знаю, ты пытаешься, пытаешься и пытаешься
Но ты как-то просто не нуждаешься во мне
Если это не подходит для вас
Тогда не заставляй меня ждать тебя
Просто скажи мне идти, и я пойду
Детка, я не буду у твоей двери
Умоляю тебя, пожалуйста, не оставляй меня, я перестану тратить мое время
Если это не подходит для вас
Мне нравится жизнь, которую я построил вокруг себя
Я уверен, что построю путь вокруг тебя
Потому что у тебя много всего, но ты не такой умный
Если ты не думаешь, что я могу жить без тебя
Если это не подходит для вас
Тогда не заставляй меня ждать тебя
Просто скажи мне идти, и я пойду
Детка, я не буду у твоей двери
Умоляю тебя, пожалуйста, не оставляй меня, я перестану тратить мое время
Вы можете идти сейчас
Даже если сейчас ты не уверен
Что я помогу тебе закрыть эту дверь
Я буду тем, кого ты должен был ждать!
Если это не подходит для вас
Тогда не заставляй меня ждать тебя
Просто скажи мне идти, и я пойду
Детка, я не буду у твоей двери
Прошу вас, пожалуйста, умоляю вас, пожалуйста
И скажи мне идти, и я пойду
Детка, я не буду у твоей двери
Умоляю тебя, пожалуйста, не оставляй меня, я перестану тратить мое время
Если это не подходит для вас