Перевод текста песни America - K's Choice

America (оригинал)

Where freedom is no myth
Where you hold on to it
An eagle in a cage
That gets on with it’s life
And somehow will survive
And it will rise and fall
Not unlike the sun
America
You worked hard to get on top
And there’s nothing here to stop you
You show it on T. V
Where everyone looks tall
A prom queen in the mall
How she’d kill to get it all
Don’t we all?
America
Are you hated everywhere?
Do you know and do you care?
Well, I know you’re getting there
The hope you have is real
The hope I hope to feel
One day we will share it all
And dive into the waterfall
America
The hope you have is real
The hope I hope to feel
One day we will share it all
And dive into the waterfall
America
(Take THAT Capitalism!)

Америка (перевод)

Где свобода – это не миф
Где вы держитесь за это
Орел в клетке
Это продолжается с его жизнью
И как-то выживет
И он будет расти и падать
В отличие от солнца
Америка
Вы упорно трудились, чтобы оказаться на вершине
И ничто здесь не остановит вас
Вы показываете это по Т. В.
Где все выглядят высокими
Королева бала в торговом центре
Как она убьет, чтобы получить все это
Разве мы не все?
Америка
Тебя везде ненавидят?
Вы знаете, и вам все равно?
Ну, я знаю, что ты идешь туда
Ваша надежда реальна
Надежда, которую я надеюсь почувствовать
Однажды мы поделимся всем этим
И нырнуть в водопад
Америка
Ваша надежда реальна
Надежда, которую я надеюсь почувствовать
Однажды мы поделимся всем этим
И нырнуть в водопад
Америка
(Возьмите ЭТОТ капитализм!)