| Thought it was over
| Думал, что все кончено
|
| And that part of me was dead
| И эта часть меня была мертва
|
| Then through the door, like I’d seen you before
| Затем через дверь, как будто я видел тебя раньше
|
| You shot me a look that said:
| Вы бросили на меня взгляд, который сказал:
|
| «It's way too long
| «Это слишком долго
|
| Gotta make your move
| Должен сделать свой ход
|
| Gotta make it soon
| Должен сделать это в ближайшее время
|
| Or I’ll be gone
| Или я уйду
|
| No you and me and that would be so wrong
| Нет тебя и меня, и это было бы так неправильно
|
| Oh it would be so wrong»
| О, это было бы так неправильно»
|
| You make me pull a hard right
| Ты заставляешь меня сильно тянуть вправо
|
| And turn my head like it’s a crash sight
| И повернуть голову, как будто это зрелище аварии
|
| With a sneaky smile that says hello
| С подлой улыбкой, которая говорит привет
|
| And I can’t say no
| И я не могу сказать нет
|
| Was all I needed
| Все, что мне было нужно
|
| I was tired and depleted
| Я устал и опустошен
|
| But sometimes you gotta call it
| Но иногда вы должны назвать это
|
| Like you see it
| Как вы это видите
|
| Nothing planned
| Ничего не запланировано
|
| Just knew I couldn’t stand
| Просто знал, что терпеть не могу
|
| To watch you walk away
| Смотреть, как ты уходишь
|
| And never know the reason
| И никогда не знать причину
|
| A thousand different faces I see in you
| Тысячи разных лиц я вижу в тебе
|
| A thousand places we could run into
| Тысяча мест, в которые мы могли бы попасть
|
| Each other to
| Друг друга к
|
| We take our pleasures
| Мы получаем удовольствие
|
| As the gods allow
| Как боги позволяют
|
| What better place than here?
| Что может быть лучше, чем здесь?
|
| What better time than now?
| Какое лучшее время, чем сейчас?
|
| You make me pull a hard right
| Ты заставляешь меня сильно тянуть вправо
|
| And turn my head like it’s a crash sight
| И повернуть голову, как будто это зрелище аварии
|
| With a sneaky smile that says hello
| С подлой улыбкой, которая говорит привет
|
| And I can’t say no
| И я не могу сказать нет
|
| Hello, hello, hello
| Привет привет привет
|
| Hello, hello, hello
| Привет привет привет
|
| Hello, hello, hello
| Привет привет привет
|
| And I can’t say no
| И я не могу сказать нет
|
| How about
| Как насчет
|
| We go somewhere
| Мы идем куда-то
|
| Figure this out
| Выяснить это
|
| We can get close
| Мы можем приблизиться
|
| We don’t have to shout
| Нам не нужно кричать
|
| I’ll stand full service
| Я выдержу полный сервис
|
| We can just let out
| Мы можем просто выпустить
|
| You make me pull a hard right
| Ты заставляешь меня сильно тянуть вправо
|
| And turn my head like it’s a crash sight
| И повернуть голову, как будто это зрелище аварии
|
| With a sneaky smile that says hello
| С подлой улыбкой, которая говорит привет
|
| And I can’t say no
| И я не могу сказать нет
|
| Hello, hello, hello
| Привет привет привет
|
| Hello, hello, hello
| Привет привет привет
|
| Hello, hello, hello
| Привет привет привет
|
| And I can’t say no | И я не могу сказать нет |