Перевод текста песни Puzzle Pieces - Justin Young

Puzzle Pieces (оригинал)

We used to talk for hours on the phone
Any night I was away from home
That’s the way it was before
We used to sleep just like a set of spoons
Now it’s like I’m in the other room
I’m a fork and you’re a knife
We could just head for the door
Or we could sleep and ignore, and find
Ourselves suddenly strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Lying here and I can’t fall asleep
I’m just listening to you breathe
I miss the way it was before
I’d wake and wrap inside your arms
After you kissed me all night long
We would be in love a little more
Why can’t we just lock all the doors?
Maybe we’ll find what we’re looking for, 'cause baby
I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
Puzzle pieces
We should just lock all the doors
Baby we’ll find what we’re looking for
'Cause I don’t want to be strangers
I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, baby I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, I don’t want to fight, I just want a life
Of love like we used to live
I don’t want to quit, oh I just want to fit
Back together like two puzzle pieces
Oh, puzzle pieces (we fit)
Puzzle pieces (together like)
Puzzle pieces (we fit together like)
Puzzle pieces

Кусочки головоломки (перевод)

Мы разговаривали часами по телефону
В любую ночь я был вдали от дома
Так было раньше
Мы привыкли спать так же, как набор ложек
Теперь я как будто в другой комнате
Я вилка, а ты нож
Мы могли бы просто направиться к двери
Или мы могли бы спать и игнорировать, и найти
Сами вдруг чужие
Я не хочу драться, я просто хочу жить
Любви, как мы жили раньше
Я не хочу уходить, детка, я просто хочу соответствовать
Снова вместе, как две части головоломки
Лежу здесь и не могу заснуть
Я просто слушаю, как ты дышишь
Я скучаю по тому, как это было раньше
Я бы проснулся и завернулся бы в твои объятия
После того, как ты целовал меня всю ночь
Мы были бы влюблены немного больше
Почему мы не можем просто запереть все двери?
Может быть, мы найдем то, что ищем, потому что, детка
Я не хочу быть чужим
Я не хочу драться, я просто хочу жить
Любви, как мы жили раньше
Я не хочу уходить, детка, я просто хочу соответствовать
Снова вместе, как две части головоломки
Кусочки головоломки
Кусочки головоломки
Кусочки головоломки
Мы должны просто запереть все двери
Детка, мы найдем то, что ищем
Потому что я не хочу быть чужим
Я не хочу драться, я просто хочу жить
Любви, как мы жили раньше
Я не хочу уходить, детка, я просто хочу соответствовать
Снова вместе, как две части головоломки
О, я не хочу драться, я просто хочу жизни
Любви, как мы жили раньше
Я не хочу уходить, о, я просто хочу соответствовать
Снова вместе, как две части головоломки
О, кусочки головоломки (мы подходим)
Кусочки головоломки (вместе как)
Кусочки головоломки (мы подходим друг другу как)
Кусочки головоломки