| Falling in Love With a Photograph (оригинал) | Falling in Love With a Photograph (перевод) |
|---|---|
| Girl, the first time I saw you | Девочка, я впервые увидел тебя |
| It was like getting hit with a bullet from a gun | Это было похоже на попадание пули из пистолета |
| I’m falling in love with a photograph | Я влюбляюсь в фотографию |
| But a photograph can’t give me what I need | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно |
| I’m falling in love with a photograph | Я влюбляюсь в фотографию |
| But a photograph can’t give me what I need | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно |
| I saw you, I felt you, now I want you, can’t have you | Я видел тебя, я чувствовал тебя, теперь я хочу тебя, не могу тебя |
| Wanna see you, in the real world, and give you what you need | Хочу увидеть тебя в реальном мире и дать тебе то, что тебе нужно |
| Wanna see ya, wanna move girl, but you’re standing, can’t have it | Хочешь увидеть тебя, хочу пошевелиться, девочка, но ты стоишь, этого не может быть. |
| Wanna reach through the picture and give you what you need | Хочу добраться до картины и дать вам то, что вам нужно |
| Just give you what you need | Просто дайте вам то, что вам нужно |
| I’m falling in love | Я влюбляюсь |
| I’m falling | Я падаю |
| Falling in love with a picture of you | Влюбиться в вашу фотографию |
| I’m falling in love with a photograph | Я влюбляюсь в фотографию |
| But a photograph can’t give me what I need | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно |
| I’m falling in love with a photograph | Я влюбляюсь в фотографию |
| But a photograph can’t give me what I need (Can't give me what I need) | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно (Не может дать мне то, что мне нужно) |
| Can’t give me what I need (Can't give me what I need) | Не могу дать мне то, что мне нужно (Не могу дать мне то, что мне нужно) |
| Can’t give- | Не могу дать- |
| Can’t give- | Не могу дать- |
| Can’t give- | Не могу дать- |
| The moment that that camera flashed | В тот момент, когда эта камера вспыхнула |
| You were already in the past | Вы уже были в прошлом |
| But I wanna save you for my future | Но я хочу сохранить тебя для своего будущего |
| Girl, I wanna have you in the future | Девочка, я хочу, чтобы ты была в будущем |
| Wanna see how this love grows baby (But I wanna save you for my future) | Хочу увидеть, как эта любовь растет, детка (но я хочу сохранить тебя для своего будущего) |
| But I don’t know cause I got one post baby | Но я не знаю, потому что у меня есть один пост, детка |
| Wanna see how this love grows baby (Girl, I wanna have you in the future) | Хочу увидеть, как эта любовь растет, детка (Девушка, я хочу, чтобы ты была в будущем) |
| But I can’t know cause I got one post baby | Но я не могу знать, потому что у меня есть один пост, детка. |
| Wanna see how this love grows baby | Хочешь увидеть, как эта любовь растет, детка |
| But I don’t know cause I got one post baby | Но я не знаю, потому что у меня есть один пост, детка |
| Wanna see how this love grows baby | Хочешь увидеть, как эта любовь растет, детка |
| But I can’t know cause I got one post baby | Но я не могу знать, потому что у меня есть один пост, детка. |
| Wanna see how this love grows baby (Wanna see how this love grows, | Хочешь увидеть, как растет эта любовь, детка (Хочешь увидеть, как растет эта любовь, |
| but who knows, but I want those, I want to, love you, but I can’t) | но кто знает, а я таких хочу, хочу, люблю тебя, но не могу) |
| But I don’t know cause I got one post baby | Но я не знаю, потому что у меня есть один пост, детка |
| Wanna see how this love grows baby (Cause you’re stuck in a photograph) | Хочешь увидеть, как эта любовь растет, детка (Потому что ты застрял в фотографии) |
| But I can’t know cause I got one post baby (You're stuck in a photograph) | Но я не могу знать, потому что у меня есть один пост, детка (ты застрял на фотографии) |
| I’m falling in love with a photograph (falling in love) | Я влюбляюсь в фотографию (влюбляюсь) |
| But a photograph can’t give me what I need (can't give me what I need, | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно (не может дать мне то, что мне нужно, |
| can’t give me what I need) | не может дать мне то, что мне нужно) |
| I’m falling in love with a photograph (falling in love) | Я влюбляюсь в фотографию (влюбляюсь) |
| But a photograph can’t give me what I need (falling in love) | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно (влюбиться) |
| I’m falling in love with a photograph | Я влюбляюсь в фотографию |
| But a photograph can’t give me what I need | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно |
| I’m falling in love with a photograph (falling in love) | Я влюбляюсь в фотографию (влюбляюсь) |
| But a photograph can’t give me what I need (falling in love…) | Но фотография не может дать мне то, что мне нужно (влюбиться...) |
Перевод текста песни Falling in Love With a Photograph - Justin Kuritzkes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling in Love With a Photograph , исполнителя -Justin Kuritzkes
В жанре:Поп
Дата выпуска:10.08.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: