Перевод текста песни Too Good To Lose - Justin Jesso

Too Good To Lose (оригинал)

I’m no good at letting you go
I’m no good at being alone
But I’m so good at seeing all the ways that I’m no good for you
And I’ll never say 'cause you’re too good to lose
If I was being nice I’d let it fall apart
I’d never hurt you twice 'cause that would break my heart
And every time I leave you call me from the car
Hoping that I’ll say I wish that I was where you are
But I mean I wanna be with you and you wanna be with me
But I know that I should leave you alone
I mean I wanna be with you but no matter what I do
I’ll be selfish before I lt you know
I’m no good at letting you go
I’m no good at being alone
But I’m so good at seeing all th ways that I’m no good for you
I’m so bad at saying the words
Give you days I know you deserve
But I’m so good at seeing all the ways that I’m no good for you
And I’ll never say 'cause you’re too good to lose
There’s that moment when you know this could be your life
And take another second, you come out the other side
I know I do it wrong, you always make it right
You know I have my doubts but I will never doubt you, but

Слишком Хорошо, Чтобы Проиграть (перевод)

Я не умею тебя отпускать
Я не умею быть один
Но я так хорошо вижу все, что не годюсь для тебя
И я никогда не скажу, потому что ты слишком хорош, чтобы проиграть
Если бы я был хорошим, я бы позволил этому развалиться
Я бы никогда не причинил тебе боль дважды, потому что это разбило бы мне сердце
И каждый раз, когда я ухожу, ты звонишь мне из машины
Надеясь, что я скажу, что хочу, чтобы я был там, где ты
Но я имею в виду, что хочу быть с тобой, и ты хочешь быть со мной.
Но я знаю, что должен оставить тебя в покое
Я имею в виду, что хочу быть с тобой, но что бы я ни делал
Я буду эгоистом, прежде чем узнаю,
Я не умею тебя отпускать
Я не умею быть один
Но я так хорошо вижу все пути, что я бесполезен для тебя
Я так плохо произношу слова
Дайте вам дни, я знаю, что вы заслуживаете
Но я так хорошо вижу все, что не годюсь для тебя
И я никогда не скажу, потому что ты слишком хорош, чтобы проиграть
Это тот момент, когда вы знаете, что это может быть ваша жизнь
И подождите еще секунду, вы выходите с другой стороны
Я знаю, что делаю это неправильно, ты всегда делаешь это правильно
Вы знаете, у меня есть сомнения, но я никогда не буду сомневаться в вас, но