Перевод текста песни Over The river - Justin Hinds, John Brown's Body

Over The river (оригинал)

Time stains like red wine
Please pass on by
So I can be by your side
Oh, together we’re the best of us
You, my New York love
Fight fire with fire
And rain down on me, rain down
You lift my love up higher
From the broken glass
To the clouds
You see through eyes that love like
Salvador
Chains wrap round cold days
Heavy like hearts in pain
Sometimes I just can’t think straight
Oh whenever I see stars above
I see you, my New York love
Fight fire with fire
And rain down on me, rain down
You lift my love up higher
From the broken glass
To the clouds
You see through eyes that love like
Salvador
Over the city, over the river
Over the statue of the hero
And his lover
Over the city, over the soldier
Over the crowd
Where the people sing …
La la la la la la la la la la
Salvador
Salvador

За рекой (перевод)

Пятна времени, как красное вино
Пожалуйста, пройдите мимо
Так что я могу быть рядом с тобой
О, вместе мы лучшие из нас
Ты, моя нью-йоркская любовь
Клин клином вышибают
И дождь на меня, дождь
Ты поднимаешь мою любовь выше
Из разбитого стекла
К облакам
Вы видите глазами, которые любят, как
Сальвадор
Цепи обвивают холодные дни
Тяжелые, как сердца от боли
Иногда я просто не могу ясно мыслить
О, всякий раз, когда я вижу звезды выше
Я вижу тебя, моя нью-йоркская любовь
Клин клином вышибают
И дождь на меня, дождь
Ты поднимаешь мою любовь выше
Из разбитого стекла
К облакам
Вы видите глазами, которые любят, как
Сальвадор
Над городом, над рекой
Над статуей героя
и его любовник
Над городом, над солдатом
над толпой
Где люди поют…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сальвадор
Сальвадор