Перевод текста песни Asylum - Just Like Gentlemen

Asylum (оригинал)

I know what you do with him
I know what you do when you’re alone
I’ve tried to bury the truth
I’ve ignored your filthy moans
But now it’s too late for you
I’ve reached a point of no return
Don’t even think about lying
Or half-heartedly apologizing
How about I cut out your tongue?
I’d do the world a favor
Your eyes are next, but not your life
Death would be rewarding for you
I can’t even punish you
By taking the ones you love
Because
You only care about
You only care about
Yourself
You are fucking worthless scum
I will not put up with it
Your infectious arrogance
Makes me sick
But you’ll suffer somehow
Trust me
I’ll make sure of it
I’ll make your life a living hell
The same way you did for me
And everyone else around
Ever since the miscarriage
You haven’t been the same
It’s as if you loved your unborn child
More than the three of us
I can’t even punish you
By taking the ones you love
Because
You only care about
You only care about
Yourself
What kind of mother
Tells her daughter
To go kill herself
«To make life easier
For everyone else?»
You live your life
On your hands and knees
Claiming the world as a victim
Of your disease
This generation
Ruined with oversaturation
Of your infection
You’ll get what you have coming
She-who-must-not-be-named will suffer the consequences
She-who-must-not-be-named will suffer the consequences
Of her actions
I can’t even punish you
By taking the ones you love
Because
You only care about
You only care about
Yourself
What kind of mother
Tells her daughter
To go kill herself
«To make life easier
For everyone else?»

Убежище (перевод)

Я знаю, что ты с ним делаешь
Я знаю, что ты делаешь, когда ты один
Я пытался похоронить правду
Я проигнорировал твои грязные стоны
Но теперь уже слишком поздно для тебя
Я достиг точки невозврата
Даже не думай лгать
Или нерешительно извиняясь
Как насчет того, чтобы я отрезал тебе язык?
Я бы сделал миру одолжение
Ваши глаза рядом, но не ваша жизнь
Смерть будет вознаграждена за вас
Я даже не могу тебя наказать
Беря тех, кого любишь
Так как
Вы заботитесь только о
Вы заботитесь только о
Самим собой
Ты чертовски бесполезная мразь
я не потерплю этого
Ваше заразительное высокомерие
Меня тошнит
Но ты как-нибудь потерпишь
Поверьте мне
я позабочусь об этом
Я превращу твою жизнь в ад
Так же, как вы сделали для меня
И все вокруг
С момента выкидыша
Вы не были прежними
Как если бы вы любили своего будущего ребенка
Больше, чем мы трое
Я даже не могу тебя наказать
Беря тех, кого любишь
Так как
Вы заботитесь только о
Вы заботитесь только о
Самим собой
Какая мать
Рассказывает дочери
Пойти убить себя
«Чтобы облегчить жизнь
Для всех остальных?»
Вы живете своей жизнью
На руках и коленях
Претендуя на мир как на жертву
вашей болезни
Это поколение
Разрушен перенасыщением
вашей инфекции
Вы получите то, что у вас есть
Та-кого-нельзя-называть постигнет последствия
Та-кого-нельзя-называть постигнет последствия
Из ее действий
Я даже не могу тебя наказать
Беря тех, кого любишь
Так как
Вы заботитесь только о
Вы заботитесь только о
Самим собой
Какая мать
Рассказывает дочери
Пойти убить себя
«Чтобы облегчить жизнь
Для всех остальных?»