Перевод текста песни Between Us - Just Chase

Between Us (оригинал)

Ya ya ya yeaaa
Yeah Just between us girl yea
Cause I gotta watch my baaack
Cause you know how dem streets talk
No I’m not the one for it
Cause I gotta watch my ba-ack
You know how it is when the streets talk
Ay
Ah yea
Oh yeaa
Watch yourself yah don’t watch how I move
People pree they don’t do what we do
What works for me might not work for you
Oh yeaa
Keep in mind of our personal
People lurk but they’ll never know
You’re the one for me so it goes
And all I gotta say is
Hook
Yea
That’s just between us girl and no one else
Yea
You keep all of our secrets to yourself
Yea, uh ya
And no you ain’t gotta tell nobody yea yeah
Uh yea
Its just between us girl yea
None of these other tings get no loving yeaaa
I save it for you so you get more loving yea
I save it for you so you get more loving yeaa
Cause I gotta watch my baaack
Cause you know how dem streets talk
No I’m not the one for it
Cause I gotta watch my ba-ack
You know how it is when the streets talk
Yea
Ah yea
Oh yeaa
Feel some-tings so I feel a way so
How you make it so hard for me to say no
Hold me down we don’t need the label nah
Oh yeaa
Roll my weed and will take it easy
We can take all the time we need yeaa
Eh
And all I gotta say is
Hook x2
Yea
That’s just between us girl and no one else
Yea
You keep all of our secrets to yourself
Yea, uh ya
And no you ain’t gotta tell nobody yea yeah
Uh yea
Its just between us girl yea
None of these other tings get no loving yeaaa
I save it for you so you get more loving yea
I save it for you so you get more loving yeaa
And all I gotta say is
Yea
Just between us girl yea
Yea
That’s just between us girl and no one else
Yea
You keep all of our secrets to yourself
Yea, uh ya
And no you ain’t gotta tell nobody yea yeah
Uh yea
Its just between us girl yea
None of these other tings get no loving yeaaa
I save it for you so you get more loving yea
I save it for you so you get more loving yeaa
And all I gotta say is
Yea
Just between us girl yea

Между Нами (перевод)

Я я я дааа
Да, только между нами, девочка, да
Потому что я должен следить за своим ребенком
Потому что ты знаешь, как разговаривают на улицах
Нет, я не для этого
Потому что я должен следить за своей спиной
Вы знаете, как это бывает, когда улицы говорят
Ай
Ах да
О дааа
Следи за собой, не смотри, как я двигаюсь
Люди не делают того, что делаем мы
То, что работает для меня, может не сработать для вас
О дааа
Помните о наших личных
Люди прячутся, но они никогда не узнают
Ты для меня один, так что это идет
И все, что я должен сказать, это
Крюк
Да
Это только между нами девушка и никто другой
Да
Ты хранишь все наши секреты при себе
Да, ух ты
И нет, ты не должен никому говорить, да, да
Ага
Это только между нами, девочка, да
Ни одна из этих других вещей не получает любви даааа
Я сохраню это для тебя, чтобы ты стал более любящим, да
Я сохраню это для тебя, чтобы ты стал более любящим, да
Потому что я должен следить за своим ребенком
Потому что ты знаешь, как разговаривают на улицах
Нет, я не для этого
Потому что я должен следить за своей спиной
Вы знаете, как это бывает, когда улицы говорят
Да
Ах да
О дааа
Почувствуйте что-то, так что я чувствую себя так
Как из-за тебя мне так трудно сказать нет
Держи меня, нам не нужен ярлык, нет.
О дааа
Бросьте мою травку и успокойтесь
Мы можем занять все время, которое нам нужно, да
Эх
И все, что я должен сказать, это
Крюк х2
Да
Это только между нами девушка и никто другой
Да
Ты хранишь все наши секреты при себе
Да, ух ты
И нет, ты не должен никому говорить, да, да
Ага
Это только между нами, девочка, да
Ни одна из этих других вещей не получает любви даааа
Я сохраню это для тебя, чтобы ты стал более любящим, да
Я сохраню это для тебя, чтобы ты стал более любящим, да
И все, что я должен сказать, это
Да
Только между нами, девочка, да
Да
Это только между нами девушка и никто другой
Да
Ты хранишь все наши секреты при себе
Да, ух ты
И нет, ты не должен никому говорить, да, да
Ага
Это только между нами, девочка, да
Ни одна из этих других вещей не получает любви даааа
Я сохраню это для тебя, чтобы ты стал более любящим, да
Я сохраню это для тебя, чтобы ты стал более любящим, да
И все, что я должен сказать, это
Да
Только между нами, девочка, да