Перевод текста песни Bandana - Júpiter

Bandana (оригинал)

Do you love him, Uncle Jay?
Its not about the money?
Did you ever think that he could stay?
There’s no reason to run away.
Did you love him every day?
Did it matter what the people say?
Double shift in Santa Fe
Oh, as long as he was getting paid.
Would you do that on a summer day?
Setting fire to a field of hay?
You just had to take a chance and lay down.
Do you love him, Uncle Jay?
Well then tell him, before its too late.
Find the time and the words to say,
All that upon a bit of hate.
When you do that on a summer day,
Setting fire to a field of hay.
You just had to take a chance and lay down…
Ooh, you tried to live your life in silence,
Like we taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.
You tried to live your life in silence,
Like we’re taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.
You tried to live your life in silence,
Like we’re taught.
Now, you can thrive
Without the violence,
Which you fought.

Бандана (перевод)

Ты любишь его, дядя Джей?
Дело не в деньгах?
Вы когда-нибудь думали, что он может остаться?
Нет причин убегать.
Вы любили его каждый день?
Имело ли значение, что говорят люди?
Двойная смена в Санта-Фе
О, пока ему платят.
Вы бы сделали это в летний день?
Поджечь сенокосное поле?
Тебе просто нужно было рискнуть и лечь.
Ты любишь его, дядя Джей?
Ну тогда скажи ему, пока не поздно.
Найдите время и слова, чтобы сказать,
Все это на немного ненависти.
Когда вы делаете это в летний день,
Поджечь сенокосное поле.
Нужно было просто рискнуть и лечь...
О, ты пытался прожить свою жизнь в тишине,
Как мы учили.
Теперь вы можете процветать
Без насилия,
Который ты боролся.
Ты пытался прожить свою жизнь в тишине,
Как нас учили.
Теперь вы можете процветать
Без насилия,
Который ты боролся.
Ты пытался прожить свою жизнь в тишине,
Как нас учили.
Теперь вы можете процветать
Без насилия,
Который ты боролся.