Перевод текста песни Neend Ati Nahi - Junoon

Neend Ati Nahi (оригинал)

Neend aati nahin, sari sari raat
Koi tujh sey kahay, mere dil ki baat
Eik tu jo nahin, aaj mere saath
Mujh ko veran lage, saari kainat
Tere aur mere
Raastey hon kabhi na juda, na juda
Kya, jaane koi zinda hai kaise
Meri jaan, yeh zindagi to ho rahi hai veran
Tere bin hai jaan aise badan mein
Jaise tanha ho panchi chaman mein
Koi tuj sey kahay, mere dil ki baat
Eik tu jo nahein, aaj mere saat
Mujh ko veran lage, saari kaynat
Mein to yehi chahoon,
Dooriyan na rahein dooriyan, dooriyan
Woh, aansoon bhari aankhon mein ghole
Din raat, tu baarishon meh bheegta tha mere saath
Aanganon mein jo saaye jawan they
Dhoop me log jaltai kahaan they
Neend aati nahin
Neend aati nahin
Neend aati nahin

Неенд Ати Нахи (перевод)

Неенд аати нахин, сари сари раат
Koi tujh sey kahay, mere dil ki baat
Eik tu jo nahin, aaj mere saath
Муджх ко веран лаге, саари каинат
Тере аур просто
Раастей хон кабхи на джуда, на джуда
Kya, jaane koi zinda hai kaise
Meri jaan, yeh zindagi to ho rahi hai veran
Тере бин хай джаан айс бадан мейн
Джейсе танха хо панчи чаман мейн
Koi tuj sey kahay, mere dil ki baat
Eik tu jo nahein, aaj mere saat
Муджх ко веран лаге, саари кайнат
Мейн то йехи чахун,
Дориян на рахейн дориян, дориян
О, ансон бхари аанхон мейн гхол
Din raat, tu baarishon meh bheegta tha mere saath
Аанганон мейн джо саай джаван они
Dhoop me log jaltai kahaan они
Неенд аати нахин
Неенд аати нахин
Неенд аати нахин