Перевод текста песни nostalgia - Junny, Jay B

nostalgia (оригинал)

Cuz I’ll leave
Every last moment a memory
I’m just sittin here chasing a feeling
I can’t explain
Jageun seorap ane
Magu dwiseokkin chaero
Yeongyeong yeoreoboji mothan naui
Mareun chueok gatae
Living life with attitude
Doing things I can’t undo
Geujeo gamanhi
Du nuneul gameumyeon
Eoryeompusi bureooneun geureon
I’ll try to reminisce
Leave it as it was
Eoneusae jiwojin geulssicheoreom
Cuz I’ll leave
Every last moment a memory
I’m just sittin here chasing a feeling
I can’t explain
(I'm just out here chasin')
(A feeling I can’t explain)
Nan eoneusae neoui hyanggie kkok angyeo
Eorin naui moksoriro nege mutgon hae
(Neoege mutgon hae)
I’m askin'
Nostalgia, tell me please
Where did we go wrong?
Fingers point at each other
A reason why were lost
Can you tell me what this means?
Gyeouri chajaomyeon
Neukkyeojineun i gamjeong
A picture perfect scene
Nal kkaeuneun jageun soksagim
Eorin narui naro
Doragandamyeon
Huhoe eopsi georeul su isseulkka
Jinagan sigan sok
Wanbyeokajin anchiman
Geu moseummajeo kkeureo aneulge
Cuz I’ll leave
Every last moment a memory
I’m just sittin here chasing a feeling
I can’t explain
(I'm just out here chasin')
(A feeling I can’t explain)
Nan eoneusae neoui hyanggie kkok angyeo
Eorin naui moksoriro nege mutgon hae
(Neoege mutgon hae)
I’m askin'
Nostalgia, tell me please
Where did we go wrong?
Fingers point at each other
A reason why were lost
Nostalgia, tell me please
Why you’re so afar
Reminiscing our moments
Where do I belong?
Where do I belong?
Where do I belong?
Cuz I’ll leave
Every last moment a memory
I’m just sittin here chasing a feeling
I can’t explain
작은 서랍 안에
마구 뒤섞인 채로
영영 열어보지 못한 나의
마른 추억 같애
Living life with attitude
Doing things I can’t undo
그저 가만히
두 눈을 감으면
어렴풋이 불어오는 그런
I’ll try to reminisce
Leave it as it was
어느새 지워진 글씨처럼
Cuz I’ll leave
Every last moment a memory
I’m just sittin here chasing a feeling
I can’t explain
(I'm just out here chasin')
(A feeling I can’t explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
(너에게 묻곤 해)
I’m askin'
Nostalgia, tell me please
Where did we go wrong?
Fingers point at each other
A reason why were lost
Can you tell me what this means?
겨울이 찾아오면
느껴지는 이 감정
A picture perfect scene
날 깨우는 작은 속삭임
어린 날의 나로
돌아간다면
후회 없이 걸을 수 있을까
지나간 시간 속
완벽하진 않지만
그 모습마저 끌어 안을게
Cuz I’ll leave
Every last moment a memory
I’m just sittin here chasing a feeling
I can’t explain
(I'm just out here chasin')
(A feeling I can’t explain)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
(너에게 묻곤 해)
I’m askin'
Nostalgia, tell me please
Where did we go wrong?
Fingers point at each other
A reason why were lost
Nostalgia, tell me please
Why you’re so afar
Reminiscing our moments
Where do I belong?
Where do I belong?
Where do I belong?

nostalgia (перевод)

Потому что я уйду
Каждый последний момент – память
Я просто сижу здесь в погоне за чувством
я не могу объяснить
Джагын Сорап Ане
Магу Дуисоккин Чаэро
Ёнён ёробочжи мотан науи
Мареун Чуок Гатаэ
Жизнь с отношением
Делать то, что я не могу отменить
Геуджо гаманхи
Du nuneul gameumyeon
Eoryeompusi bureooneun geureon
я постараюсь вспомнить
Оставьте все как есть
Eoneusae jiwojin geulssicheoreom
Потому что я уйду
Каждый последний момент – память
Я просто сижу здесь в погоне за чувством
я не могу объяснить
(Я просто здесь в погоне)
(Чувство, которое я не могу объяснить)
Nan eoneusae neoui hyanggie kkok angyeo
Эорин науи моксориро неге мутгон хэ
(Neoege mutgon hae)
я спрашиваю
Ностальгия, скажи пожалуйста
Где мы ошиблись?
Пальцы указывают друг на друга
Причина потери
Можете ли вы сказать мне, что это значит?
Гёри чаджаомён
Ноккёджинын и камчжон
Идеальная сцена
Нал ккаынын чагын соксагим
Эорин Наруи Наро
Дорагандамён
Huhoe eopsi georeul su isselkka
Джинаган сиган сок
Ванбеокаджин анчиман
Geu moseummajeo kkeureo aneulge
Потому что я уйду
Каждый последний момент – память
Я просто сижу здесь в погоне за чувством
я не могу объяснить
(Я просто здесь в погоне)
(Чувство, которое я не могу объяснить)
Nan eoneusae neoui hyanggie kkok angyeo
Эорин науи моксориро неге мутгон хэ
(Neoege mutgon hae)
я спрашиваю
Ностальгия, скажи пожалуйста
Где мы ошиблись?
Пальцы указывают друг на друга
Причина потери
Ностальгия, скажи пожалуйста
Почему ты так далеко
Вспоминая наши моменты
Где мое место?
Где мое место?
Где мое место?
Потому что я уйду
Каждый последний момент – память
Я просто сижу здесь в погоне за чувством
я не могу объяснить
작은 서랍 안에
마구 뒤섞인 채로
영영 열어보지 못한 나의
마른 추억 같애
Жизнь с отношением
Делать то, что я не могу отменить
그저 가만히
두 눈을 감으면
어렴풋이 불어오는 그런
я постараюсь вспомнить
Оставьте все как есть
어느새 지워진 글씨처럼
Потому что я уйду
Каждый последний момент – память
Я просто сижу здесь в погоне за чувством
я не могу объяснить
(Я просто здесь в погоне)
(Чувство, которое я не могу объяснить)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
(너에게 묻곤 해)
я спрашиваю
Ностальгия, скажи пожалуйста
Где мы ошиблись?
Пальцы указывают друг на друга
Причина потери
Можете ли вы сказать мне, что это значит?
겨울이 찾아오면
느껴지는 이 감정
Идеальная сцена
날 깨우는 작은 속삭임
어린 날의 나로
돌아간다면
후회 없이 걸을 수 있을까
지나간 시간 속
완벽하진 않지만
그 모습마저 끌어 안을게
Потому что я уйду
Каждый последний момент – память
Я просто сижу здесь в погоне за чувством
я не могу объяснить
(Я просто здесь в погоне)
(Чувство, которое я не могу объяснить)
난 어느새 너의 향기에 꼭 안겨
어린 나의 목소리로 네게 묻곤 해
(너에게 묻곤 해)
я спрашиваю
Ностальгия, скажи пожалуйста
Где мы ошиблись?
Пальцы указывают друг на друга
Причина потери
Ностальгия, скажи пожалуйста
Почему ты так далеко
Вспоминая наши моменты
Где мое место?
Где мое место?
Где мое место?