Перевод текста песни Life Is Unfair (And Love Is a Bitch) - JUNKSISTA

Life Is Unfair (And Love Is a Bitch) (оригинал)

I don’t feel pretty and I don’t feel fine
I miss all the things that used to be mine
I don’t wanna be me, I wanna be cool
I don’t wanna work and I don’t wanna go to
School I see happiness but only on TV
Should I still hope, one day it will be me?
Why can’t I be thin, smart,
loved and rich?
'Cuz life is unfair and love is a bitch
'Cuz life is unfair and love is a bitch
I don’t feel pretty and I don’t feel fine I miss all the things that used to be
mine
I don’t wanna be me, I wanna be cool
I don’t wanna work and I don’t wanna go to school
I see happiness but only on TV
Should I still hope, one day it will be me?
Why can’t I be thin, smart, loved and rich?
'Cuz life is unfair and love is a bitch
'Cuz life is unfair and love is a bitch
I don’t feel pretty and I don’t feel fine
'Cuz life is unfair and love is a bitch
I don’t want to be me, I want to be cool
Bitch, bitch, bitch, bitch
'Cuz life is unfair and love is a bitch
Should I still hope, one day it will be me?
Bitch, bitch, bitch, bitch

Жизнь Несправедлива (А Любовь-Сука) (перевод)

Я не чувствую себя красивой и плохо себя чувствую
Я скучаю по всем вещам, которые раньше были моими
Я не хочу быть собой, я хочу быть крутым
Я не хочу работать и не хочу идти в
Школа Я вижу счастье, но только по телевизору
Должен ли я все еще надеяться, что однажды это буду я?
Почему я не могу быть худой, умной,
любимый и богатый?
«Потому что жизнь несправедлива, а любовь — сука
«Потому что жизнь несправедлива, а любовь — сука
Я не чувствую себя красивой и не чувствую себя хорошо, я скучаю по всему, что было раньше
мой
Я не хочу быть собой, я хочу быть крутым
Я не хочу работать и не хочу ходить в школу
Я вижу счастье, но только по телевизору
Должен ли я все еще надеяться, что однажды это буду я?
Почему я не могу быть худой, умной, любимой и богатой?
«Потому что жизнь несправедлива, а любовь — сука
«Потому что жизнь несправедлива, а любовь — сука
Я не чувствую себя красивой и плохо себя чувствую
«Потому что жизнь несправедлива, а любовь — сука
Я не хочу быть собой, я хочу быть крутым
Сука, сука, сука, сука
«Потому что жизнь несправедлива, а любовь — сука
Должен ли я все еще надеяться, что однажды это буду я?
Сука, сука, сука, сука