Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Howl, исполнителя - Junip. Дата выпуска: 09.09.2010
Язык песни: Английский
Howl(оригинал) |
| If you weren’t told about any divinity |
| If someone showed you our fallibilities |
| If you weren’t told about the trinity |
| Would you still know what in the world created all this? |
| Wouldn’t you like to figure out what’s pulling the strings? |
| Did you know about varying degrees of free will? |
| Compatible with senseless building blocks |
| Did you know of adaptive or emergent properties? |
| How a lump of grey is making you talk? |
| Now wouldn’t you like to figure out what’s making you howl? |
| Ill equipped to deal with infinities |
| Never getting past the anthropic principles |
| Ill equipped to deal with probabilities |
| Can’t help assigning intentions to all kinds of things |
| Wouldn’t you like to figure out what’s pulling your strings? |
| Now we could still talk about moral responsibility |
| We could still talk about our common human goals |
| What leads to happiness, what leads to suffering |
| What leads to exuberance and flourishing of the soul |
| But it would help to figure out what’s making us howl |
Выть(перевод) |
| Если вам не сказали ни о каком божестве |
| Если кто-то показал вам наши ошибки |
| Если вам не сказали о троице |
| Вы все еще знаете, что в мире создало все это? |
| Хотели бы вы выяснить, что дергает за ниточки? |
| Знаете ли вы о различных степенях свободы воли? |
| Совместимость с бессмысленными строительными блоками |
| Знаете ли вы об адаптивных или эмерджентных свойствах? |
| Как седина заставляет тебя говорить? |
| А теперь не хотите ли вы выяснить, что заставляет вас выть? |
| Плохо оборудован для работы с бесконечностями |
| Никогда не обходить антропные принципы |
| Плохо подготовлен для работы с вероятностями |
| Не могу не назначать намерения всем видам вещей |
| Хотели бы вы выяснить, что дергает вас за ниточки? |
| Теперь мы все еще можем говорить о моральной ответственности |
| Мы все еще можем говорить о наших общих человеческих целях |
| Что ведет к счастью, что ведет к страданию |
| Что ведет к изобилию и процветанию души |
| Но это помогло бы понять, что заставляет нас выть |