Перевод текста песни Money - Junior Walker

Money (оригинал)

Party atmosphere background
W/ female vocals
(Intro — instrumental)
The best things in life are free
But you can give it to the birds and bees
I need mon-ey
(That's what I want)
That’s what I want, hey!
(That's what I want)
I need money, that’s what I want
That’s what I want
Your love give me such a thrill
But your love won’t pay my bills
I need mon-ey
(That's what I want)
That’s what I want
(That's what I want)
Hey!
That’s what I want
(That's what)
That’s what I want
(What I want)
That’s what I want
(That's what I want)
(sax & instrumental)
Money can’t buy ev’rything, it’s true
But what it don’t buy, I can’t use
I need mon-ey
(That's what I want)
That’s what I want
(That's what I want)
That’s what I want
(That's)
That’s what I want
(What I want)
That’s what I want
(That's what I want)
Hey!
Give me money
That’s what I want
I need money
That’s what I want
Got a shape an a pretty face
But there ain’t nothin'
Can take the place
I want money
That’s what I want
That’s what I want
That’s what I want
That’s what I want
I need money
That’s what I want
You do the Twist, baby
That won’t do You can do the Hully Gully
But that won’t do Whoa
Get yo' shotgun
But that won’t do Do the Twine
That won’t do
'Cause I need money
To keep me true
Whoa!
I need money
To keep me true
Baby, now what’d I say
Oh, you know what I mean
Woo!
(sax & instrumental)
I need money
That what I want
'Cause I need money
To keep it true
Hey!
Looks like, maybe
Yeah, you are through
'Cause I need money
To be with you
I need money
That’s what I want
That’s what I said
That’s what I want
Woo!
(sax & instrumental to end)

(перевод)

Фон атмосферы вечеринки
с женским вокалом
(Вступление — инструментальная)
Все лучшее в жизни бесплано
Но вы можете отдать его птицам и пчелам
Мне нужны деньги
(Это то, что я хочу)
Вот чего я хочу, эй!
(Это то, что я хочу)
Мне нужны деньги, вот что я хочу
Это то, что я хочу
Твоя любовь дает мне такой кайф
Но твоя любовь не оплатит мои счета
Мне нужны деньги
(Это то, что я хочу)
Это то, что я хочу
(Это то, что я хочу)
Привет!
Это то, что я хочу
(Это то что)
Это то, что я хочу
(Что я хочу)
Это то, что я хочу
(Это то, что я хочу)
(саксофон и инструментал)
Деньги не могут купить все, это правда
Но то, что не купить, я не могу использовать
Мне нужны деньги
(Это то, что я хочу)
Это то, что я хочу
(Это то, что я хочу)
Это то, что я хочу
(Это)
Это то, что я хочу
(Что я хочу)
Это то, что я хочу
(Это то, что я хочу)
Привет!
Дай денег
Это то, что я хочу
Мне нужны деньги
Это то, что я хочу
Получил форму и красивое лицо
Но нет ничего
Может занять место
Я хочу денег
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Мне нужны деньги
Это то, что я хочу
Ты делаешь твист, детка
Это не сработает. Вы можете сделать Халли-Галли.
Но это не сработает
Возьми дробовик
Но это не будет делать шпагат
Это не сработает
Потому что мне нужны деньги
Чтобы я оставался верным
Вау!
Мне нужны деньги
Чтобы я оставался верным
Детка, теперь, что я сказал
О, ты знаешь, что я имею в виду
Ву!
(саксофон и инструментал)
Мне нужны деньги
Это то, что я хочу
Потому что мне нужны деньги
Чтобы это было правдой
Привет!
Похоже, может быть
Да, ты прошел
Потому что мне нужны деньги
Быть с тобой
Мне нужны деньги
Это то, что я хочу
Это то, что я сказал
Это то, что я хочу
Ву!
(саксофон и инструментальная до конца)