Перевод текста песни Would A Let You Go - Junior Cat

Would A Let You Go (оригинал)

Dedicated to all guy weh a gwan like dem big and broad, and
Tek the general fi fraud
A dem stripe we a go pop off, and tek dem back dem Honda Accord
And give dem notice, mek dem come outta mi yard
Watch mi now!
(Duppy!)
Dead, you a go dead
You test the general, him full you up of lead (Duppy, duppy!)
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and mi shot you inna yuh head (Duppy!)
I woulda let you go, if you never diss the program
I woulda let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
I woulda let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
I woulda let you go, know seh we a real gangsta —
Bwoy, a dead, you a go dead (Duppy!)
You diss the program and mi full you up of lead (Du-du-duppy!)
Bwoy a dead, you a go dead
Unuh diss the program, and mi shot off yuh head (Duppy!)
Cause
Unuh remember the other day when mi shoes a beg bread
A bwoy diss the program, and mi shot him inna him head
Me sight an informer, dah one deh haffi dead
Cah time a get rough, and mi seh things a get dread
Raggamuffin Junior Cat nah go live like tegereg
And a bwoy diss the program, mi shot him inna him head
Mi have a .45, a' extra clip, it full up of —
Me 'da go let you go, yes, you shouldn’t diss the program
We 'da go let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Me 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John, and
Gi' we di tickie, we nuh waan no rang bang
Go show dem Steely say is a ring don man
Ragamuffin Junior Cat deh pon di reggae ver-
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and mi lick of yuh head
Bwoy a dead, you a go dead
You diss the program, and mi shot you inna yuh head
I woulda let you go, if you never diss the program
I woulda let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Mi 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
Ragamuffin Junior Cat upon di reggae version
Dem come inna dem tens, or inna dem thousands
Gimme all di tickie, mi no waan no rang bang
I goin' tell you why some youth get shot up
Have a set of youth, and none a dem nuh waan work
As you lie down and yuh two eye shut
A your premises dem come, and a plan fi bruk
You chop of dem hand, dem say dem full of bad luck
Have another set, dem love fi walk and chuck up
M16, ratchet, knife, and big buck
We left dem to police and di black Maria truck
Wickeder than dat, courthouse and an-
Me 'da go let you go, yes, you shouldn’t diss the program
Me 'da go let you go, shouldn’t diss the wild indian
Me 'da go let you go, yes, you diss mi friend, John John
Me 'da go let you go, bwoy, but true you diss the pro-
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and we shot you inna yuh head
Bwoy a dead, you a go dead
You diss the program, and mi lick off yuh head
Unuh no 'memba the other day when mi shoes a beg bread
Go tell Junior Cat, and him nuh stop from lick head
And if me sight a' informer, mi lick off it head
Time a get rough, and mi seh things a get dread
And anyway mi pass through, mi say a pure blood a shed
Go tell dem seh the general nuh stop from li-
Me 'da go let you go, if you never diss the program
Me 'da go let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Me 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
Me 'da go let you go, know seh me a di ring don man, cause
Junior Cat pon di reggae version
Gimme all di tickie, mi no waan no rang bang
Know say dem a don, a no don fi I man
Bwoy try a thing, mi bruk a foot inna bad man…

(перевод)

Посвящается всем парням, которые любят таких больших и широких, и
Tek общее мошенничество
Дем-полоса, которую мы выскочили, и тек дем назад, дем Хонда Аккорд
И дайте им уведомление, мек дем выходит из моего двора
Смотрите прямо сейчас!
(Дуппи!)
Мертвый, ты умрешь
Вы проверяете генерала, он наполняет вас свинцом (Дуппи, дуппи!)
Бой, мертвый, ты сдохнешь
Вы отказываетесь от программы, и я выстрелил вам в голову (Дуппи!)
Я бы отпустил тебя, если бы ты никогда не отказывался от программы
Я бы отпустил тебя, не стоит расстраивать Дикого индейца
Я бы отпустил тебя, не надо расстраивать моего друга, Джон Джон
Я бы отпустил тебя, знай, что мы настоящая гангста —
Бой, мертвый, ты сдохнешь (Дуппи!)
Вы отказываетесь от программы и полны свинца (Du-du-duppy!)
Бой мертв, ты мертв
Unuh diss программа, и mi выстрелил в голову (Duppy!)
Причина
Унух помнишь тот день, когда ми обувь просила хлеба
Бой распустил программу, и я выстрелил ему в голову
Я вижу информатора, да, один из мертвых хаффи
Cah время становится грубым, и mi seh вещи становятся страшными
Raggamuffin Junior Cat, нет, живи, как тегерег
И парень распустил программу, я выстрелил ему в голову
У меня есть револьвер 45-го калибра, дополнительная обойма, она полна —
Я пойду отпущу тебя, да, ты не должен диссить программу
Мы пойдем, отпустим тебя, не стоит расстраивать Дикого индейца
Я пойду, отпущу тебя, не должен дисс мой друг, Джон Джон, и
Gi 'мы ди Tickie, мы nuh waan no rang bang
Пойдите, покажите, что Стили говорит, что это кольцо Дон человек
Ragamuffin Junior Cat в стиле регги
Бой, мертвый, ты сдохнешь
Вы отказываетесь от программы и лизаете голову
Бой мертв, ты мертв
Вы отказываетесь от программы, и я выстрелил вам в голову
Я бы отпустил тебя, если бы ты никогда не отказывался от программы
Я бы отпустил тебя, не стоит расстраивать Дикого индейца
Ми 'да иди отпусти тебя, не должен дисс мой друг, Джон Джон
Ragamuffin Junior Cat в версии ди-регги
Дем приходят инна дем десятки или инна дем тысячи
Дай мне все ди тикки, ми не ваан не звенел бах
Я собираюсь рассказать вам, почему некоторых молодых людей застрелили
Имейте набор молодежи, и ни одна работа dem nuh waan
Когда ты ложишься и закрываешь глаза
Ваше помещение придет, и план будет готов
Вы отрубите им руку, они говорят, что им не повезло
Есть еще один набор, они любят гулять и бросать
M16, трещотка, нож и большой доллар
Мы оставили их полиции и грузовику черной Марии.
Wickeder чем DAT, здание суда и-
Я пойду отпущу тебя, да, ты не должен диссить программу
Я пойду, отпущу тебя, не должен дисс дикий индеец
Я пойду отпущу тебя, да, ты дисс мой друг, Джон Джон
Я пойду отпущу тебя, братан, но правда, ты пренебрегаешь
Бой, мертвый, ты сдохнешь
Вы отказываетесь от программы, и мы стреляем в вас в голову
Бой мертв, ты мертв
Вы отказываетесь от программы и слизываете голову
Unuh no 'memba на днях, когда mi обувь просить хлеба
Иди, скажи Младшему Коту, и он перестанет лизать голову
И если я увижу осведомителя, я слижу ему голову
Время становится грубым, и мои вещи становятся ужасными
И в любом случае, я прохожу мимо, я говорю, что чистая кровь проливается
Иди скажи им, что общий нух остановится от ли-
Я отпущу тебя, если ты никогда не откажешься от программы
Я пойду отпущу тебя, не должен дисс Дикого индейца
Я пойду отпущу тебя, не должен расстраивать моего друга, Джон Джон
Я пойду, отпущу тебя, знай, что я знаю ди-ринг-дон, потому что
Версия Junior Cat в стиле регги
Дай мне все ди тикки, ми не ваан не звенел бах
Знай, скажи, дем, дон, нет, дон, я, мужчина
Бой, попробуй, ми брук ногой в плохом человеке…