Перевод текста песни These Rare Moments - Jungbluth

These Rare Moments (оригинал)

bin ich am richtigen ort?
so lange eingeübt ausgebrannt zu sein
und die dinge die sonst sinn und halt geben mit überwältigender unzufriedenheit
weggeklatscht!
brich mich entzwei!
gewinn mich zurück!
bei all dem vor und so weiter
hab auch ich die kontrolle verloren
ohne das jemals gewollt zu haben
ohne das kommen zu sehen!
bin ich am richtigen ort?
so lange eingeübt ausgebrannt zu sein
und die dinge die sonst sinn und halt geben
mit überwältigender unzufriedenheit
weggeklatscht!
brich mich entzwei!
gewinn mich zurück!
aber wenn sich alles richtig anfühlt
ungeahnt, was es zu verlernen gibt
trotzdem doch eins gelernt:
«das ist grosse scheisse!"schreien
macht zusammen mehr sinn!
for the more of us
that lift our voices in a song
the sweeter life will be

These Rare Moments (перевод)

я в правильном месте?
так долго тренировался
и вещи, которые в противном случае имеют смысл и поддерживают подавляющее недовольство
хлопнул прочь!
сломай меня надвое
вернуть меня обратно!
со всем, что было до и так далее
Я тоже потерял контроль
никогда не желая
не видя этого!
я в правильном месте?
так долго тренировался
и вещи, которые иначе имеют смысл и поддерживают
с огромным недовольством
хлопнул прочь!
сломай меня надвое
вернуть меня обратно!
но когда все кажется правильным
не зная, что есть, чтобы разучиться
тем не менее узнал одну вещь:
«Это большое дерьмо!» кричит
вместе имеет больше смысла!
для большего количества из нас
которые поднимают наши голоса в песне
слаще жизнь будет