Перевод текста песни Angebot / Nachsage - Jungbluth

Angebot / Nachsage (оригинал)

Wieder einmal genug dass ich mich
Im endeffekt für gar nichts entschieden habe
Ah, ich könnte also hier rumstehen
Oder doch lieber zweihundert meter weiter?
Aus sicherer entfernung versteht sich
Bloß nicht zu sehr into
Und vor allem wohlüberlegt
Aber gerade noch genug
Manierlich, rhytmisch
Alles schon gesehen
Hier geht nichts voran
Über kleingärten ärgern
Aber doch den selben wortlaut teilen:
Und der schale nachgeschmack bleibt!
Worüber ich mich hier aufrege
Hab ich selbst nicht ganz kapiert
Hier geht nichts!
Und ich geh einfach nach hause

Angebot / Nachsage (перевод)

Еще раз достаточно, что я
В итоге я ничего не решил
Ах, чтобы я мог стоять здесь
Или вы бы предпочли на двести метров дальше?
С безопасного расстояния, конечно
Просто не слишком
А главное хорошо продумано
Но достаточно
Манерный, ритмичный
Уже все видел
Здесь ничего не происходит
Злиться из-за выделений
Но разделяю ту же формулировку:
И остается затхлый привкус!
Что меня здесь волнует
сам не совсем понял
Здесь ничего не работает!
И я просто иду домой