Перевод текста песни Goin' Back to Memphis - Jumpin' Gene Simmons

Goin' Back to Memphis (оригинал)

I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
I’m gonna catch that Midnight Special, or your daddy’s my real home
Yeah way way down, way down in old Memphis town
Yeah way way down, way down in old Memphis town
I gotta get back to my baby 'cause I’m tired of roamin' 'round
Well I like it in Chicago & Baltimore is fine
Ain’t nothin' wrong with Philly, but I got Memphis on my mind
I’m goin' back to Memphis, baby, way back home where I belong
There’s a whole lot of pretty woman, I’ve got a girl of my own
Yeah way way down, way down where that big river flows
Yeah way way down, way down where that big river flows
There’s a whole lot of pretty women, man that’s where you wanna
I’m goin' back to Memphis, baby, way back back to Tennessee
I’m goin' back to Memphis, baby, way back down to Tennessee
Yeah yeah yeah I’m goin' back to Memphis, baby

Возвращаюсь в Мемфис. (перевод)

Я возвращаюсь в Мемфис, детка, домой, где я принадлежу
Я возвращаюсь в Мемфис, детка, домой, где я принадлежу
Я собираюсь поймать полуночный выпуск, или твой папа мой настоящий дом
Да, далеко, далеко в старом городе Мемфис
Да, далеко, далеко в старом городе Мемфис
Я должен вернуться к своему ребенку, потому что я устал бродить вокруг
Ну, мне нравится в Чикаго, и в Балтиморе все в порядке.
Нет ничего плохого в Филадельфии, но у меня на уме Мемфис
Я возвращаюсь в Мемфис, детка, домой, где я принадлежу
Там много красивых женщин, у меня есть своя девушка
Да, далеко вниз, вниз, где течет большая река
Да, далеко вниз, вниз, где течет большая река
Там много красивых женщин, чувак, вот где ты хочешь
Я возвращаюсь в Мемфис, детка, обратно в Теннесси
Я возвращаюсь в Мемфис, детка, обратно в Теннесси
Да, да, я возвращаюсь в Мемфис, детка.