Перевод текста песни Invisível - Julie e Os Fantasmas

Invisível (оригинал)

Eu nunca pensei
Que iria me apaixonar
Mas eu olhei pra você
E vi tudo mudar
Nunca falei pra ninguém
Será que devo contar?
Quem sabe assim
Eu faça você me notar?
Talvez eu devesse esquecer
Que você é perfeito para mim…
Invisível para você
Por mais que eu me esforce
É isso que eu pareço ser
E agora eu não sei mais
Se devo fugir
Ou tentar correr atrás…
Mas te vejo
Vale a pena tentar
Sr mais que invisível pra você…
Eu juro que já tentei
Mas é melhor não falar
Que eu conto os dias e as horas pra te encontrar
Se você pensa em mim
É melhor me dizer
Porque eu cansei de acordar
Sem saber
Talvez eu devesse esquecer
Que você é perfeito para mim…
Invisível para você
Por mais que eu me esforce
É isso que eu pareço ser
E agora eu não sei mais
Se devo fugir
Ou tentar correr atrás…
Invisível para você
Por mais que eu me esforce
É isso que eu pareço ser
E agora eu não sei mais
Se devo fugir
Ou tentar correr atrás…

(перевод)

я никогда бы не подумал
что я влюблюсь
Но я посмотрел на тебя
И я видел, как все изменилось
Я никогда никому не говорил
Должен ли я сказать?
кто знает такое
Я заставляю вас заметить меня?
Может быть, я должен забыть
Что ты идеальна для меня...
невидимый для вас
Как бы я ни старался
Это то, что я, кажется,
И теперь я больше не знаю
Если я должен убежать
Или попытаться преследовать...
Но я вижу тебя
Стоит попытаться
Мистер более чем невидимый для вас...
клянусь, я уже пробовал
Но лучше не говорить
Что я считаю дни и часы, чтобы найти тебя
Если ты думаешь обо мне
Лучше скажи мне
Потому что я устал просыпаться
Не зная
Может быть, я должен забыть
Что ты идеальна для меня...
невидимый для вас
Как бы я ни старался
Это то, что я, кажется,
И теперь я больше не знаю
Если я должен убежать
Или попытаться преследовать...
невидимый для вас
Как бы я ни старался
Это то, что я, кажется,
И теперь я больше не знаю
Если я должен убежать
Или попытаться преследовать...