Перевод текста песни Palace - JULIAS MOON

Palace (оригинал)

I can see it in your eyes, girl
You know it’s real
Remember all the nights, girl
(Can't believe it)
And all the things I denied, girl
You turned your cheek
And now I’m back for more
(Can't believe it)
Uh uh, ‘cause I’m wondering
Girl I’m wondering what it feels like to be true
With nothing to hide and no one to mark your maybes
I’m honoring, girl I’m honoring every single piece of you
When this palace heat turns cold
Would you take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
‘Cause I’m the flavour you’re the night
(Flavour, the night, can’t believe it)
Step away from the fights, girl
These marble floors are made for greater things
(Can't believe it)
Take a swim in the lights, girl
I promise nothing dark will catch us there
(Can't believe it)
Uh uh, cause I’m wondering
Girl I’m wondering what it feels like to be true
With nothing to hide and no one to mark your maybes
I’m honoring, I’m still honoring every single piece of you
When this palace heat turns cold
Would you take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
Take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
‘Cause I’m the flavour you’re the night
Uh baby, keep pulling me of the string
(Just the way that you do it — I can’t resist it no)
Uh uh darling I never want to get back
‘Cause the taste of you splits this palace dream in two
Take me higher, I need you to know
That we could be forever ever ever and never ever leave
Girl you make me wonder what I’m about to see
We could never be the same way, be the same way twice
‘Cause I’m the flavour you’re the night
(Flavour, the night, can’t believe it)

(перевод)

Я вижу это в твоих глазах, девочка
Вы знаете, что это реально
Помни все ночи, девочка
(Не могу в это поверить)
И все, что я отрицал, девочка
Ты повернулся щекой
И теперь я вернулся для большего
(Не могу в это поверить)
Угу, потому что мне интересно
Девочка, мне интересно, каково это быть правдой
Нечего скрывать и некому отметить ваши возможности
Я чту, девочка, я чту каждую частичку тебя
Когда этот дворцовый жар становится холодным
Не могли бы вы поднять меня выше, мне нужно, чтобы вы знали
Что мы могли бы быть вечно и никогда не уходить
Девушка, ты заставляешь меня задуматься, что я собираюсь увидеть
Мы никогда не сможем быть такими же, быть одинаковыми дважды
Потому что я аромат, ты ночь
(Аромат, ночь, не могу поверить)
Отойди от драк, девочка
Эти мраморные полы созданы для большего
(Не могу в это поверить)
Искупайся в огнях, девочка
Я обещаю, что ничто темное не застанет нас там
(Не могу в это поверить)
Угу, потому что мне интересно
Девочка, мне интересно, каково это быть правдой
Нечего скрывать и некому отметить ваши возможности
Я чту, я все еще чту каждую частичку тебя
Когда этот дворцовый жар становится холодным
Не могли бы вы поднять меня выше, мне нужно, чтобы вы знали
Что мы могли бы быть вечно и никогда не уходить
Девушка, ты заставляешь меня задуматься, что я собираюсь увидеть
Мы никогда не сможем быть такими же, быть одинаковыми дважды
Поднимите меня выше, мне нужно, чтобы вы знали
Что мы могли бы быть вечно и никогда не уходить
Девушка, ты заставляешь меня задуматься, что я собираюсь увидеть
Мы никогда не сможем быть такими же, быть одинаковыми дважды
Потому что я аромат, ты ночь
О, детка, продолжай тянуть меня за веревку
(Только так, как ты это делаешь — я не могу устоять, нет)
Э-э-э, дорогая, я никогда не хочу возвращаться
Потому что твой вкус разделяет эту мечту о дворце на две части
Поднимите меня выше, мне нужно, чтобы вы знали
Что мы могли бы быть вечно и никогда не уходить
Девушка, ты заставляешь меня задуматься, что я собираюсь увидеть
Мы никогда не сможем быть такими же, быть одинаковыми дважды
Потому что я аромат, ты ночь
(Аромат, ночь, не могу поверить)